感怀诗 其三十一

译文

逝去的日子无法追回，谁又能让光阴停驻呢？春天的阳光明媚地照着花草，然而岁月逐渐消逝变得清冷。黑色的凤凰还未能修炼成功德行，就飒然飞下丹山之顶。在路上遇到清冷的泉水，（凤凰）徘徊着映照自己孤单的影子。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。出自汉代丁廙妻《寡妇赋》‘时荏苒而不留，将迁灵以大行。’

玄凤

黑色的凤凰，在中国古代文化中凤凰是祥瑞的象征，这里的玄凤可能蕴含着特殊的寓意，象征着美好、高洁的事物或理想。

飒（sà）

拟声词，形容风声，这里表示玄凤飞下丹山时迅速而带有寂寥的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围。诗的开头‘逝日不可追，谁能驻光景’，直接点明时光匆匆不可挽留的无奈，奠定了全诗感伤的基调。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情和托物言志的手法。‘春阳媚花草，荏苒岁华冷’，春阳下花草的明媚与逐渐变冷的岁华形成鲜明对比，春景之美反而衬托出时光流逝带来的伤感。‘玄凤德未成，飒下丹山顶’中的玄凤是一个重要意象，玄凤未能修成德行就飞下山顶，暗示着某种壮志未酬或者美好的事物未能发展完善就走向衰落。‘路逢清冷泉，徘徊照孤影’，玄凤对着清冷泉中的孤影徘徊，这一画面生动地表现出孤独和失落的情绪，诗人通过玄凤的形象委婉地表达出自己内心的寂寥、对时光易逝和理想未能达成的惆怅之情。主题思想上，诗人通过对时光、景物和玄凤的描写，传达出对时光的感叹、对未竟之事的遗憾以及内心的孤独情绪。

速览

《感怀诗 其三十一》是明代诗人桑悦的作品，主题为感怀诗、叹时光、托物志、孤独感。逝日不可追，谁能驻光景。 春阳媚花草，荏苒岁华冷。 玄凤德未成，飒下丹山顶。 路逢清冷泉，徘徊照孤影。