感怀诗 其三十九

译文

深山中生长着巨大的臭椿树，魂魄般的枝叶附着在树干上。阴阳二气共同滋养它生长，高耸的树枝接近层层云朵。像王尔那样能建造清庙的能工巧匠，也会在贞腐之间迷失真假。爪子深入却未能探到底部，被摧折之后都只能成为柴薪。荀卿依附黄歇，宗元厚待王叔文。迎着风挥动长扫帚，自身也被尘世的污浊所沾染。想要登天如果没有阶梯，只能在碧海之上垂下钓丝。

注释

樗（chū）

臭椿树，一种落叶乔木。

魄旄（pò máo）

这里形容枝叶像魂魄旗帜般附着，可理解为枝叶。

长养

生长养育。

王尔

古代有名的工匠，这里代指有才能的人。

赝（yàn）真

假和真，赝为假的意思。

荀卿

即荀子，战国末期思想家。

黄歇

战国时楚国大臣。

宗元

柳宗元，唐代文学家。

叔文

王叔文，唐朝政治人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以深山巨樗起兴，描绘出樗树高大却又最终被摧折为薪的命运，引出后面人事的叙述。在情感表达方面，诗人通过列举荀卿依黄歇、宗元厚叔文之事，表达出一种对人物命运的惋惜与感慨之情，也可能蕴含着对世事无常、贤能之士易受牵连的愤懑。在意境营造上，深山巨樗营造出一种孤寂、高大却又隐含危机的氛围，碧海垂丝纶则有一种无奈、超脱却又难以实现的惆怅之感。主题思想上，诗中似乎在探讨贤能之人在复杂的世事和人际关联中的遭遇，以及他们在追求理想过程中的无力感。

速览

《感怀诗 其三十九》是明代诗人桑悦的作品，主题为感怀诗、比兴、借古讽今、惋惜之情。深山有巨樗，魄旄附生身。 两气合长养，危柯切层云。 王尔栋清庙，贞腐迷赝真。 爪深未穷底，摧折俱为薪。 荀卿依黄歇，宗…