感怀诗 其四十
猎猎朔风急，吹尘杂沙砾。
孤雁声嗷嗷，土墓无行迹。
圣主劳遣钺，推车度遥域。
制胜在帏幄，接刃岂中策。
四郊正萧索，墙下草如织。
色干在俄顷，群阴方用职。
逆推离子远，顺数逢亥极。
阳刚恒用事，所守在夷狄。
只消舞干羽，能使有苗格。
孤雁声嗷嗷，土墓无行迹。
圣主劳遣钺，推车度遥域。
制胜在帏幄，接刃岂中策。
四郊正萧索，墙下草如织。
色干在俄顷，群阴方用职。
逆推离子远，顺数逢亥极。
阳刚恒用事，所守在夷狄。
只消舞干羽，能使有苗格。
译文
凛冽的北风呼啸急促，吹起尘土夹杂着沙砾。孤单的大雁嗷嗷哀鸣，土墓周围没有人行走过的痕迹。圣明的君主劳师动众派遣军队，推动兵车越过遥远的地域。克敌制胜在于谋划决策，短兵相接怎会是上策。城郊四周正是一片萧瑟，墙下的荒草如同编织物般密集。景色干枯就在片刻之间，众多阴气正在履行职能。逆推时离阳刚之性已远，顺着数到亥时达到极限。阳刚之气一直发挥作用，所要防守的是边疆的夷狄。只要舞动干羽这些舞具，就能使有苗归服。
注释
- 猎猎（liè liè）
- 形容风声或旗帜等被风吹动的声音。
- 钺（yuè）
- 古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，在诗中代指军队。
- 帏幄（wéi wò）
- 指军营的帐幕，后泛指军事指挥的营帐，这里表示决策谋划之处。
- 有苗（yǒu miáo）
- 古族名，也称三苗，在诗中借指敌对势力。
- 格（gé）
- 至，来，这里指归服的意思。
赏析
这首诗在文学手法上，通过描写自然景象如“猎猎朔风急，吹尘杂沙砾。孤雁声嗷嗷，土墓无行迹”来渲染出一种孤寂、萧索的氛围，以景衬情，奠定全诗的基调。在情感表达方面，既有对战争局势的思考，如“圣主劳遣钺，推车度遥域。制胜在帏幄，接刃岂中策”体现出对战争决策的认识，认为智谋比短兵相接更重要，也流露出一种对世事变幻的感慨之情。在意境营造上，通过对萧索的四郊、如织的荒草等景象描写，构建出一种衰败、荒芜的意境。主题思想围绕着对战争、政治治理以及自然规律的思考，反映出诗人对当时局势的深度洞察。
速览
《感怀诗 其四十》是明代诗人桑悦的作品，主题为感怀诗、写景、战争思考、萧索意境。猎猎朔风急，吹尘杂沙砾。 孤雁声嗷嗷，土墓无行迹。 圣主劳遣钺，推车度遥域。 制胜在帏幄，接刃岂中策。 四郊正萧索，墙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品