和陶杂诗六首 其二

译文

官职卑微难以施展抱负，请求归乡之时应该还未年老。纯净的品质远离污浊之地，洁白无瑕足以自我保全。攀附权贵以求青云直上，这种心思就像火烧一样急迫。看到颜异被诛于东市，后悔没有早点像苍鹰一样（为虎作伥来谋取富贵）。梧桐树生长出傍晚的树荫，洁白的月亮映照在怀中。不要讥笑应对世事的笨拙，（这样做）是用来坚守我的正道。

注释

薄宦（bó huàn）

官职卑微。‘薄’表示微小、浅薄；‘宦’指官职。

乞身（qǐ shēn）

古代以做官为委身事君，因此请求辞职叫做乞身。

染肆（rǎn sì）

染坊，这里喻指污浊的环境。‘染’有沾染、污染之意；‘肆’为店铺。

扳援（pān yuán）

攀附、依附。

匋颜（táo yán）

这里应是指颜异，汉武帝时因腹诽被诛。

臂鹰（bì yīng）

架鹰，这里可能暗示一种为了利益而追随权贵的行为。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，表达出薄宦之人难以施展抱负的无奈，‘薄宦’‘乞身’用词精准地勾勒出为官者的困窘境遇。颔联运用比喻手法，将自身的‘素质’比作纯洁之物，远离‘染肆’这种污浊之处，形象地表明自己高洁的品质。颈联‘扳援青云驾，此心如火燥’，‘如火燥’生动地描绘出那种急于攀附权贵而躁动不安的心境，对比鲜明。尾联‘休嗤应世拙，用以存吾道’则点明主旨，在经历种种世事后，诗人表明不在乎被人讥笑自己拙于应对世事，只愿坚守自己的正道，有一种豁达超脱之感。在意境营造上，‘梧桐生夕阴，白月在怀抱’一句，通过描写梧桐夕阴、白月入怀的静谧景象，与前文的躁动不安形成鲜明对比，烘托出一种宁静、清幽的氛围。从情感表达来看，诗中既有对仕途不顺、难以施展抱负的无奈，也有对保持高洁品质的坚定，还有对追名逐利者的反思，情感复杂而深沉。主题思想围绕着在复杂的世事中如何坚守自己的道德与操守展开，展现了诗人在经历官场风波后的人生感悟。

速览

《和陶杂诗六首 其二》是明代诗人桑悦的作品，主题为仕途不顺、高洁品质、宁静意境、反思人生。薄宦难展拓，乞身须未老。 素质离染肆，皓皓自堪保。 扳援青云驾，此心如火燥。 匋颜向东市，悔不臂鹰早。 梧桐生夕阴，白…