和陶杂诗六首 其六
朝居白屋内，暮上青云端。
有如出谷鸟，日日望高迁。
我独拙于用，神往箕山巅。
晞发星杓下，沆瀣供三餐。
谋身自有策，拯物怅无缘。
谁知曹子建，老作《处女篇》。
有如出谷鸟，日日望高迁。
我独拙于用，神往箕山巅。
晞发星杓下，沆瀣供三餐。
谋身自有策，拯物怅无缘。
谁知曹子建，老作《处女篇》。
译文
早晨还居住在简陋的房屋里，傍晚就登上了高高的青云之上。就好像飞出山谷的鸟儿，每天都盼望往更高处升迁。唯独我不善于营谋仕进，心神向往着箕山的山巅。在星斗之下晾干头发，以夜间的水汽作为三餐。谋求自身生存我自有策略，但拯救万物却遗憾没有机缘。谁能知道曹子建，到老还写了《处女篇》。
注释
- 白屋
- 古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。
- 箕山
- 山名，在今河南登封东南，相传为尧时巢父、许由隐居之处，常被用作隐士居住之地的代称。
- 晞发
- 把洗净的头发晾干。晞（xī），晒干。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水汽，这里表示隐士的清苦生活。
- 拯物
- 拯救万物，这里指在仕途上有所作为济世救民。
- 曹子建
- 即曹植，字子建，三国时期曹魏著名文学家，他才华横溢但在政治上不得志。
- 《处女篇》
- 曹植所作诗篇，这里以曹植到老仍有未酬之志来暗示自己的境遇。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了那些一心追求高升之人，朝暮之间地位就有极大变化，像出谷鸟一样日日盼望高迁，与后面自己拙于仕途进取，向往箕山隐士生活形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达了对追名逐利者的一种别样态度，同时也抒发了自己不善于在仕途钻营，而向往隐居生活的情感。在意境营造上，‘朝居白屋，暮上青云’勾勒出一种地位急剧变化的画面，‘晞发星杓下，沆瀣供三餐’则营造出一种超凡脱俗的隐居意境。主题思想上，探讨了不同的人生追求，是积极入世追名逐利，还是消极出世归隐自然。诗中借曹子建老作《处女篇》，也暗示了才华之士也可能不得志的感慨。
速览
《和陶杂诗六首 其六》是明代诗人桑悦的作品，主题为对比、隐逸、怀才不遇、出世。朝居白屋内，暮上青云端。 有如出谷鸟，日日望高迁。 我独拙于用，神往箕山巅。 晞发星杓下，沆瀣供三餐。 谋身自有策，拯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品