秋雨初过即景写兴

译文

清凉的秋雨刚刚下过，白色的苎麻衣裳显得格外轻便，夕阳的余晖透过稀疏的枝叶洒落在庭院当中。我自比撰写《四愁诗》的张衡，也怜惜写下《六笑》的范茂明。丛生的竹子在尚未停歇的风中喧闹，乱鸣的蝉声逐渐喑哑，月亮开始升起。随意挑亮灯芯诵读《离骚》，一想到屈原的忠贞情怀就感慨这万古不变的深情。

注释

白苎（zhù）

白色的苎麻。苎麻是一种多年生草本植物，其茎皮纤维洁白有光泽，可用于织布等。

四愁

指东汉张衡所作的《四愁诗》，表达了作者的愁苦忧思等复杂情感。

张平子

即张衡，字平子，东汉时期伟大的天文学家、发明家、地理学家、文学家。

六笑

为范茂明所作的作品，具体体现了一定的思想情感或文学风格。

范茂明

生平不详，应是一位古代的文人，其作品被诗人在诗中引用以表意。

喑哑（yīn yǎ）

在这里指蝉声嘶哑，不再响亮。原意为嗓子干涩发不出声音或者发音低而不清楚。

谩（màn）

这里可理解为随意、漫不经心地。

灵修

本指楚怀王，在《离骚》中屈原用以表达自己对君主的忠诚，这里代指屈原的忠贞情怀等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。凉雨、夕阳、疏影、中庭等景象的描写，组合出一幅秋雨初晴后的庭院画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联通过对自然景象的直接描写，生动地呈现出雨后的环境。颔联运用典故，通过将自己与张衡、范茂明作比，增添了诗歌的文化底蕴和作者内心的情感暗示，表现出诗人对古人的崇敬以及自己在情感或境遇方面与古人的相通之处。颈联继续描写景物，‘丛竹喧嚣’和‘乱蝉喑哑’形成动静对比，富有画面感。尾联通过挑灯读《离骚》，引出对屈原‘灵修’之情的感慨，升华了诗歌的主题，表达出诗人对高尚情怀的追慕以及在这种追慕中的自我情感抒发，情感深沉而真挚。

速览

《秋雨初过即景写兴》是明代诗人桑悦的作品，主题为写景、用典、抒情、清幽。凉雨初过白苎轻，夕阳疏影漏中庭。 《四愁》自比张平子，《六笑》堪怜范茂明。 丛竹喧嚣风未定，乱蝉喑哑月初生。 挑灯谩把…