予既调柳宪长林君待用以书来云柳州山林子厚为之出色今付公矣作诗答之

译文

我已经调任到柳州，林宪长写信来说柳州的山林因为柳宗元而很出色，现在交付于我了。于是作诗作答。在星沙做了三年官，每次遇到山中鸟儿就好像在亲密交谈。鹧鸪知道我远行艰难无法前进，杜鹃鸟劝人归去吧。在湘水的夜晚泛舟吟诗而成，到大沩山的秋季看云而兴致满满。安心于当下不再有什么言语，怎肯和柳宗元去争夺柳州之名呢。

注释

绸缪（chóu móu）

这里指情意殷切。出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。’

行不得

鹧鸪的啼叫声像是‘行不得也哥哥’，古人借此表达路途艰难等意。

归去休

杜鹃鸟的啼叫常被古人认为有劝人归家的意思。休，语助词。

大沩（wéi）

山名。

赏析

这首诗意境上，通过描写各种山中鸟的啼叫，以及自己在湘水和大沩山等地的游历活动，营造出一种自然、闲适又略带幽思的氛围。写作手法上，诗中运用了拟人手法，如‘鹧鸪知我行不得，杜宇劝人归去休’，将鹧鸪和杜宇鸟拟人化，赋予它们懂得人意的能力，形象生动地传达出诗人内心复杂的情感。情感表达方面，既有在异地为官多年的感慨，又有一种安于现状、不与古人争名的豁达态度。主题思想上，诗人通过描述自己的经历和心境，表达出对生活的感悟以及对名利的超脱。

速览

《予既调柳宪长林君待用以书来云柳州山林子厚为之出色今付公矣作诗答之》是明代诗人桑悦的作品，主题为抒情、写景、豁达、闲适。三载星沙作宦游，每逢山鸟话绸缪。 鹧鸪知我行不得，杜宇劝人归去休。 泛月诗成湘水夜，看云兴入大沩秋。 安心此日无言语，…