咏老人灯二首 其一
鹤发垂肩俨寿星，儿童扶立耀门庭。
存如掣电何须计，生已垂光不足惊。
虚火上冲心即烁，酸风斜拂眼还明。
繁华阅尽俱萤爝，自许焚身入化城。
存如掣电何须计，生已垂光不足惊。
虚火上冲心即烁，酸风斜拂眼还明。
繁华阅尽俱萤爝，自许焚身入化城。
译文
白发垂到肩膀就像寿星，儿童搀扶站立使家门荣耀。存在如同闪电闪过不必计较，生命已到暮年也不必惊慌。虚火向上冲心就会被灼伤，冷风斜着吹拂眼睛仍然明亮。看尽世间繁华都如同萤火，自己期许焚身进入化城。
注释
- 鹤发（hè fà）
- 白发，常用来形容老年人。
- 俨（yǎn）
- 很像，宛如。
- 掣电（chè diàn）
- 闪电，这里用来形容人生短暂。
- 垂光（chuí guāng）
- 将近结束的生命之光，指暮年。
- 虚火（xū huǒ）
- 中医概念，这里指身体衰弱而产生的一种内火。
- 酸风（suān fēng）
- 刺眼的冷风。
- 萤爝（yíng jué）
- 萤火，比喻微弱的光，这里表示繁华的渺小短暂。
- 化城（huà chéng）
- 佛教语，一时幻化的城郭，这里可以理解为超脱的境界。
赏析
从文学手法上看，首联运用了外貌描写，将老人白发垂肩的形象比作寿星，生动地描绘出老人的外貌特征。颔联‘存如掣电何须计，生已垂光不足惊’运用比喻，把人生的存在比作掣电，短促而迅速，表达了一种对生命流逝的豁达态度。颈联‘虚火上冲心即烁，酸风斜拂眼还明’通过描写身体的状态，虚实结合，既写出了老人身体的衰弱，又体现出其精神的坚韧。情感表达方面，诗中既有对衰老和生命将尽的坦然，又有一种历经世事的沧桑感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧而又略带沧桑的氛围，如‘繁华阅尽俱萤爝’，把繁华比作萤火，有一种繁华落幕的寂寥感。主题思想围绕着对老人的生命状态的刻画，展现出对生命衰老过程的一种超脱豁达的态度。
速览
《咏老人灯二首 其一》是明代诗人桑悦的作品，主题为写老人、豁达、沧桑感、生命感悟。鹤发垂肩俨寿星，儿童扶立耀门庭。 存如掣电何须计，生已垂光不足惊。 虚火上冲心即烁，酸风斜拂眼还明。 繁华阅尽俱萤爝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品