咏老人灯二首 其二

译文

明明是虚假组合（身体衰老），两鬓已经斑白如秋霜，像那鲍郎衣衫的袖子带着灯油（形容老人与灯相似之处）。衰老的容颜自知会随着死灰而消灭，短暂的光阴又何妨拿着烛火游玩（及时行乐）。得到火的时候常常能够温暖腹部，为了躲避烟整个夜晚只能摇头（形容老人灯被烟熏的状态）。却又怀疑是南极星出现，一点光芒降落在海边。

注释

假合

佛教语，谓一切事物均由众缘和合而成，暂时聚合，终必离散，这里指身体的衰老如同这种暂时的聚合，并非永恒。

鲍郎

此处应是特定的人物形象或者代指某一类形象，具体可能需要结合更多的背景知识，从诗中看是和带着膏油的衫袖相关，也许是一个和灯油等有联系的形象。

衰颜

衰老的容颜。

急景

急促的时光，出自南朝·宋·鲍照《舞鹤赋》：‘急景凋年，凉沙振野。’

海陬（zōu）

海角，沿海地区。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将老人比作带着膏油的鲍郎衫袖，生动形象地描绘出老人的状态。颔联化用‘昼短苦夜长，何不秉烛游’的典故，表达出老人面对衰颜和短暂光阴时，那种豁达又有些许无奈的心态。颈联通过描写老人灯取暖和避烟的动作细节，细致入微地刻画了老人的生活状态，同时也是以老人灯来暗喻老人自身的境遇。尾联运用联想，将老人灯的光芒比作南极星辰落在海边，给整首诗增添了一种奇幻的色彩。在情感表达上，诗中既有对老人衰老状态的怜悯之情，也有对时光易逝、人生短暂的感慨，同时又有着一种豁达面对的态度。在意境营造上，通过对老人灯的细致描写，营造出一种略带孤寂、暮气沉沉却又有一丝希望的意境。主题思想围绕着老人的衰老、时光的短暂以及面对这种状况的复杂情感展开。

速览

《咏老人灯二首 其二》是明代诗人桑悦的作品，主题为咏物诗、叹衰老、时光短、豁达情。假合分明两鬓秋，鲍郎衫袖带膏油。 衰颜自分随灰灭，急景何妨秉烛游。 得火常时能暖腹，避烟终夜只摇头。 却疑南极星辰现，…