小游仙十首 其一

译文

胸中藏着星宿等天文知识，暗中端坐时光芒腾起如同五岳之云。拂晓时分在清都挥动彩色的笔，想要书写制诰赐给茅君。

注释

星宿（xīng xiù）

指中国古时指星座，共分二十八宿。

清都（qīng dū）

神话传说中天帝居住的宫阙。

制诰（zhì gào）

皇帝的诏令。

茅君（máo jūn）

指传说中的仙人茅盈，是道教茅山派尊崇的祖师。

赏析

从文学手法上看，首句‘胸藏星宿是天文’直接点明仙人的超凡之处，一个‘藏’字生动地表现出仙人的渊博知识，就像把星宿都收纳于胸间。‘暗坐光腾五岳云’运用夸张的手法，描述仙人静坐时散发的光芒能升腾起五岳之云，展现出仙人的强大与神秘。情感表达上，诗人对仙人的崇敬之情油然而生，描绘出仙人的神奇伟岸形象。在意境营造方面，通过对仙人的行为、能力的描写，构建出一种神秘、宏大且超凡脱俗的意境。主题思想则是围绕仙人的不凡展开，从仙人的知识储备到仙人的神奇能力，再到仙人进行书写制诰的仙家事务，展现出仙人世界的奇妙。

速览

《小游仙十首 其一》是明代诗人桑悦的作品，主题为神仙诗、崇敬、神秘、夸张。胸藏星宿是天文，暗坐光腾五岳云。 侵晓清都挥彩笔，欲书制诰赐茅君。