小游仙十首 其二

译文

太阳明亮地从东海升起，以真火的抽添来滋养着白庭。汤谷那里有众多的竹子在风声中萧萧作响，想要写信向少昊借用秋天的声音。

注释

东溟（dōng míng）

东海的别称。

抽添（chōu tiān）

指道家的一种修炼方法，这里用来形容一种能量的操控方式。

白庭（bái tíng）

道教语，指肺。

汤谷（tāng gǔ）

古代传说中的日出之处。

少昊（shào hào）

五帝之一，传说中的西方天帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘日轮赫赫起东溟’，‘赫赫’一词生动地描绘出太阳的明亮和盛大，以夸张的手法渲染出一种宏大的景象。‘真火抽添养白庭’带有神秘的道家色彩，‘抽添’这一用词巧妙，给人一种对能量操控的奇幻感。在情感表达方面，全诗整体氛围神秘而幽远，诗人似乎在传达一种对仙界事物的向往与好奇。在意境营造上，通过描写日轮升起、汤谷竹林等宏大又奇幻的场景，构建出一个充满神话色彩的仙界意境。主题思想围绕着对仙界的想象与探索展开，将自然景象与神话元素相结合，展现出一种超凡脱俗的思想境界。

速览

《小游仙十首 其二》是明代诗人桑悦的作品，主题为神话、仙界、幽远、奇幻。日轮赫赫起东溟，真火抽添养白庭。 汤谷萧萧万竿竹，裁书少昊借秋声。