题画

译文

浮云时隐时现，吞没远处的小山，小亭子每日处在秋天的阴云之下，安闲自在。如玉般美好的人却无法见到，松子独自落在空寂深山之中。

注释

遥岑（yáo cén）

远处的小山。岑，小而高的山。

美人

可指美貌的女子，也可象征美好的理想、事物等。在诗中表意较为朦胧，增添了诗的韵味。

松子

松树的种子，在这里是作为空山的一个点缀，以其自落的动态凸显出空山的寂静。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮云出没吞遥岑’运用了拟人的手法，‘出没’‘吞’将浮云写活，生动地描绘出浮云流动变化、遮掩远山的景象。‘小亭日日闲秋阴’中一个‘闲’字赋予小亭以人的情致，使画面富有静态美。在情感表达方面，此诗传达出一种淡淡的惆怅之情，既有对美人不见的失落，又有一种空寂之感。在意境营造上，诗中通过浮云、小亭、空山等意象，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是诗人借题画表达对美好事物的向往与求而不得的无奈，同时也流露出一种对静谧、空灵境界的向往。

速览

《题画》是明代诗人桑悦的作品，主题为题画诗、惆怅、清幽、孤寂。浮云出没吞遥岑，小亭日日闲秋阴。 美人如玉不可见，松子自落空山深。