长门怨

译文

露水打湿了庭院里一片青苔，乌鸦在长门宫的树上啼叫。孤独寂寞中对着一只孤零零的萤火虫，看着它飞进昭阳宫去。

注释

长门

长门宫，汉武帝时，陈皇后失宠后居住于此，后常代指冷宫。

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，赵飞燕姊妹曾居住于此，是得宠者居住的宫殿。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。通过‘露湿一庭苔’描绘出长门宫庭院的清冷潮湿，‘苔’这一意象暗示此地的荒芜和少有人至，再加上‘鸦啼长门树’，乌鸦的啼叫进一步渲染出孤寂、凄凉的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，将长门宫的冷清寂寞与昭阳宫的受宠进行对比，如‘寂寞对孤萤，飞入昭阳去’，一只孤萤飞向昭阳宫，而长门宫之人却只能在此忍受寂寞，突出了长门宫人的哀怨。情感表达上，诗人以简洁的笔触深刻地表达出长门宫人的孤独、哀怨之情，被冷落的长门宫人在这样凄凉的环境中，看着飞向昭阳宫的孤萤，内心的哀怨不言而喻。主题思想围绕着宫廷女子失宠后的哀怨展开，反映了封建宫廷中女子的悲惨命运。

速览

《长门怨》是明代诗人魏时敏的作品，主题为宫怨诗、孤寂、对比、哀怨。露湿一庭苔，鸦啼长门树。 寂寞对孤萤，飞入昭阳去。