和王文伟

译文

最开心的是赋闲的日子，正值秋天可以品尝莼菜和鲈鱼。树林下的寺庙传来钟声，水边的楼阁映着灯影。人虽老去但仍对人友善热情（青眼有加），吟诗太多容易使头发变白。还会思念作客他乡之处，梧桐雨滴落引发了乡愁。

注释

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，是江南的名菜，也常用作思乡的典故。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，源于阮籍的典故。

吟多

吟诗过多，‘吟’在这里指作诗、吟诗。

赏析

从文学手法上看，首联中‘最喜投闲日，莼鲈正及秋’，直接抒情与叙事结合，‘最喜’直白地表达出闲居时的愉悦心情，‘莼鲈’是用典，晋代张翰思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍而弃官归乡，此处既点明了季节是秋季，又暗示了思乡之情的伏笔。颔联‘钟声林下寺，灯影水边楼’是典型的写景句，对仗工整，‘钟声’与‘灯影’、‘林下寺’与‘水边楼’相对，通过视觉与听觉的结合，描绘出一幅静谧的画面，营造出一种清幽、宁静的意境。颈联‘老去仍青眼，吟多易白头’则是议论与抒情相融合，‘青眼’用阮籍青白眼的典故，表示对人友善，诗人说自己虽老仍热情待人，同时又感慨吟诗太多容易衰老，体现出诗人对时光流逝和文学创作的复杂情感。尾联‘还思为客处，梧雨滴乡愁’直抒胸臆，‘梧雨’是常见的引发乡愁的意象，以秋雨梧桐的景象将思乡之情推向高潮。整首诗在情感表达上既有闲居的惬意，又有岁月流逝的感慨，还有浓浓的乡愁，情感丰富且层次分明。主题思想围绕着诗人闲居生活中的多种思绪展开，包括对时光、对人情、对故乡的种种感怀。

速览

《和王文伟》是明代诗人魏时敏的作品，主题为思乡、闲居、用典、抒情。最喜投闲日，莼鲈正及秋。 钟声林下寺，灯影水边楼。 老去仍青眼，吟多易白头。 还思为客处，梧雨滴乡愁。