残年书事
林泉深处足烟霞，流水寒云八九家。
江客帆樯悬网罟，野人篱落带桑麻。
案头墨迹儿临帖，灯下车声妇络纱。
待到春风二三月，石垆敲火试新茶。
江客帆樯悬网罟，野人篱落带桑麻。
案头墨迹儿临帖，灯下车声妇络纱。
待到春风二三月，石垆敲火试新茶。
译文
在山林泉石的深处满是烟霞美景，那里有八九户人家，寒云飘浮在流水之上。江上的行客船只挂着渔网，乡野之人的篱笆边栽种着桑麻。书案前有孩子临帖留下的墨迹，灯光下传来妇人纺织络纱的车声。等到春风吹拂的二三月间，就用石垆生火尝试新茶。
注释
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，多用来指山水胜景。
- 帆樯（fān qiáng）
- 船桅，桅杆，此处指代船只。
- 网罟（wǎng gǔ）
- 捕鱼及捕鸟兽的网。
- 野人（yě rén）
- 这里指居住在乡野的人。
- 络纱（luò shā）
- 将纱线绕在纱管上的过程，这里指妇人纺织的活动。
- 石垆（shí lú）
- 一种陶制的小炉子。
赏析
这首诗描绘出一幅闲适的田园生活画卷。在意境上，诗中通过对林泉、烟霞、流水、寒云、江客、野人、篱落、桑麻等意象的组合，营造出一种清幽、宁静又富有生活气息的田园意境。在写作手法上，前两联以写景为主，由远及近，远景是林泉烟霞中的人家，近景是江上挂网的船和篱落桑麻，层次分明；后两联由景及人，描写案头临帖的孩子和灯下络纱的妇人，最后又以想象中春风二三月试新茶作结，画面感十足。在情感表达方面，诗人对这种田园生活充满向往与喜爱之情，从细致的描写中可感受到诗人对这种宁静生活的享受，全诗整体格调闲适淡雅，表达出对田园生活的向往与赞美，主题思想围绕田园生活的美好与惬意展开。
速览
《残年书事》是明代诗人魏时敏的作品，主题为田园诗、闲适、写景、生活气息。林泉深处足烟霞，流水寒云八九家。 江客帆樯悬网罟，野人篱落带桑麻。 案头墨迹儿临帖，灯下车声妇络纱。 待到春风二三月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品