题院画二首 其二

译文

华美的楼阁和金碧辉煌的房屋映照在红霞之中，只把仙家与皇宫相比。夕阳下美人站在秋水之畔，盛妆的面容使荷花都显得缭乱。

注释

琼楼（qióng lóu）

形容华美的建筑物。常用来指仙界楼台或月中宫殿，此处形容画中的楼阁华丽精美。

金屋（jīn wū）

华美之屋。‘金屋藏娇’的典故也表明其指代富贵华丽之所，这里描绘画中的房屋金碧辉煌。

内家（nèi jiā）

指皇宫，点明画中所绘场景有着皇家的富贵气象。

红妆（hóng zhuāng）

指女子的盛妆，这里描绘美人艳丽的妆容。

赏析

这首诗在意境上构建出一种华丽而绚烂的场景。诗的前两句通过描绘琼楼金屋与丹霞相映衬的宏大画面，将仙家与内家（皇家）作比，营造出一种富贵、奇幻且宏大的意境氛围。在写作手法上，运用了对比和联想，把仙家与内家联系起来，增添了神秘和尊贵的色彩。后两句则聚焦于落日下秋水上的美人，特写其红妆，通过‘乱荷花’这一描写，以美人的艳丽来衬托荷花的娇美，同时也从侧面表现出美人的动人，是一种巧妙的衬托手法。从情感表达上，透露出对画中所描绘的美好景象的一种惊叹与欣赏之情，主题思想上主要是对院画所绘之景的赞美，展现出画中的华丽场景和人物之美。

速览

《题院画二首 其二》是明代诗人吴宽的作品，主题为写景、赞画、华丽、衬托。琼楼金屋映丹霞，只把仙家比内家。 落日美人秋水上，红妆一面乱荷花。