咏汤妪
笑汝皤然似一公，穷冬相伴胜房空。
三缄口不思援上，九转肠应为热中。
诗咏怀春同少女，礼云当夕称衰翁。
平生知足浑无辱，不恨孙弘布被蒙。
三缄口不思援上，九转肠应为热中。
诗咏怀春同少女，礼云当夕称衰翁。
平生知足浑无辱，不恨孙弘布被蒙。
译文
笑你白发苍苍好似一位老公公，寒冬时节与你相伴胜过空房独处。嘴上不说话不想攀附上位之人，内心百转千回应是满腔热忱。吟诗表达怀春之情如同少女一般，按照礼仪在夜里被称为衰弱老翁。一生知足便全然没有耻辱之事，不怨恨公孙弘盖布被那样的贫寒遭遇。
注释
- 皤然（pó rán）
- 形容头发斑白的样子。
- 三缄口（sān jiān kǒu）
- 形容说话谨慎。也用来形容不肯或不敢开口。出自汉·刘向《说苑·敬慎》。
- 九转肠（jiǔ zhuǎn cháng）
- 形容反复思念，忧思重重的样子。
- 怀春（huái chūn）
- 本指当春而有所怀思，后也用以比喻少女思念婚嫁。
- 孙弘（sūn hóng）
- 公孙弘，西汉时期以节俭著称，这里以他的布被蒙的贫寒形象来表达知足无辱的观点。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写汤妪的外貌‘皤然似一公’，以一种形象的笔触勾勒出人物形象，同时用‘穷冬相伴胜房空’写出她的陪伴作用，直接抒情表达对她的感激。颔联‘三缄口不思援上，九转肠应为热中’运用对仗工整的对偶手法，‘三缄口’对‘九转肠’，一静一动，在对比中展现出汤妪的性格，既沉默寡言又内心热忱。颈联则是将汤妪的情感状态与少女的怀春和老翁的状态相联系，运用对比的手法，把不同年龄、性别的情感特点与汤妪关联起来，增强了人物的丰富性。从情感表达来说，诗人对汤妪充满了敬重、感激之情，在与汤妪的相处中感受到温暖和满足。在意境营造上，全诗通过对汤妪的描写，营造出一种质朴、温暖而又充满生活气息的意境。主题思想方面，描绘汤妪这个人物形象，表达对她的敬重喜爱，同时也传达出一种知足常乐的人生态度。
速览
《咏汤妪》是明代诗人吴宽的作品，主题为写人、感恩、质朴、生活气息。笑汝皤然似一公，穷冬相伴胜房空。 三缄口不思援上，九转肠应为热中。 诗咏怀春同少女，礼云当夕称衰翁。 平生知足浑无辱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品