次韵谢凌季行送新酿六尊

译文

寒冷笼罩，中午时分柴门也紧闭不开，东边邻居带着新酿的酒前来叩门。不知道这宫廷内法酿造的酒是从哪里传授的技艺，只见那红色的酒印在他家堆积满满。饮酒的酒量之大，仿佛能使清澈的河流都增宽，醉后耸起的诗肩就像高耸的玉山。按照青州旧有的惯例今天重新举办（饮酒之事），您才能出众，丝毫未减当年的风采。

注释

蓬门（péng mén）

用蓬草编成的门，借指贫苦人家，这里表示诗人自己的居所。

黄封（huáng fēng）

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口得名，这里代指美酒。

内法（nèi fǎ）

皇宫内酿酒的方法。

清浍（qīng kuài）

清澈的河流。浍，田间排水道，这里泛指河流。

玉山嵬（yù shān wéi）

形容人醉酒后身体摇晃，像玉山高耸的样子。玉山，形容仪容美好。嵬，高大耸立。

青州（qīng zhōu）

地名，这里可能是指与青州有关的饮酒旧例或习俗。

从事（cóng shì）

这里指凌季行，用‘从事’代称友人，是一种敬称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、欢快的饮酒氛围。开篇以‘寒掩蓬门午不开’勾勒出静谧的环境，紧接着‘东邻新酿叩门来’打破寂静，引入新酒这个关键元素，画面感十足。在写作手法上，首联采用先抑后扬的手法，先写门紧闭的静态，后写叩门的动态。颔联通过‘黄封内法’‘红印’等细节描写，点明酒的珍贵，暗示出邻居的盛情。颈联运用夸张的手法，‘饮量笑添清浍阔，吟肩醉耸玉山嵬’，将饮酒后的状态描写得诙谐而富有诗意，一个‘笑’字更增添了欢乐的氛围。从情感表达上看，诗人对邻居送酒感到欣喜，在饮酒过程中充满愉悦之情。主题思想围绕着邻里之间送酒、饮酒展开，体现出邻里关系的融洽和诗人对这种生活乐趣的享受。

速览

《次韵谢凌季行送新酿六尊》是明代诗人吴宽的作品，主题为饮酒、邻里情、闲适、夸张。寒掩蓬门午不开，东邻新酿叩门来。 黄封内法何从授，红印他家自满堆。 饮量笑添清浍阔，吟肩醉耸玉山嵬。 青州旧例今重举，…