观弈
高楼残雪照棋枰，坐觉窗间黑白明。
袖手自甘终日饱，苦心谁惜两雄争。
豪鹰欲击形还匿，怒蚁初交阵已成。
却笑面前歧路满，苏张何事学纵横。
袖手自甘终日饱，苦心谁惜两雄争。
豪鹰欲击形还匿，怒蚁初交阵已成。
却笑面前歧路满，苏张何事学纵横。
译文
高楼之上残雪映照在棋盘上，坐在那里感觉窗户之间黑白棋子分明。袖手旁观自是甘愿整天饱腹无事，有谁怜惜两位棋雄苦心思索争斗。如同豪鹰想要出击却还隐藏着身形，愤怒的蚂蚁刚刚交锋阵容就已形成。却笑面前道路充满岔路，苏秦、张仪为何要学习纵横捭阖之术呢。
注释
- 棋枰（qí píng）
- 棋盘
- 袖手（xiù shǒu）
- 把手笼在袖子里，在诗中表示一种旁观者的姿态。
- 豪鹰（háo yīng）
- 勇猛的鹰，这里用来比喻下棋者布局时的姿态。
- 怒蚁（nù yǐ）
- 愤怒的蚂蚁，用以形容下棋者交战时的紧张状态。
- 苏张（sū zhāng）
- 苏秦和张仪，战国时期著名的纵横家。
- 纵横（zòng héng）
- 指合纵连横，战国时策士游说的政治主张。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘袖手自甘终日饱，苦心谁惜两雄争’，以袖手旁观者的闲适与下棋者的苦心争斗作比，突出下棋者的专注与执着。在意境营造方面，首联‘高楼残雪照棋枰，坐觉窗间黑白明’描绘出一个清冷且充满静谧感的下棋场景，残雪与黑白棋子相互映衬，画面感极强。在情感表达上，诗人既有对下棋者苦心的一种理解，又有一种置身事外的洒脱。主题思想上，诗人通过观弈这件事，表达出对世间纷争的一种思考，如同棋局中的争斗，也暗示对纵横家那种奔走于纷争之中行为的一种疑惑。
速览
《观弈》是明代诗人吴宽的作品，主题为观棋诗、哲理、对比、静谧。高楼残雪照棋枰，坐觉窗间黑白明。 袖手自甘终日饱，苦心谁惜两雄争。 豪鹰欲击形还匿，怒蚁初交阵已成。 却笑面前歧路满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品