次韵答同年邵汝学约过园居

译文

冒着酷热前来怎敢怕麻烦，我会呼唤童子打扫简陋的家门。平庸之辈不被允许乘车马进入，年深日久的情谊会一直延续到子孙后代。已经打算放置下棋磨损的木棋盘，随即让人开启击开泥封的酒樽。半亩荒园里清风充足，将来应当能慰藉楚客的灵魂。

注释

惮（dàn）烦

怕麻烦。惮，害怕。

蓬门

用蓬草编成的门，借指贫苦人家，这里是诗人自谦自家的门庭简陋。

刓（wán）

磨损。‘刓木局’表示下棋时磨损的木棋盘。

泥尊

指有泥封的酒樽。古代酒坛用泥封口，开启时需要击开泥封。

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的人，这里诗人以楚客自比，表达友人来访及友情对自己灵魂的慰藉。

赏析

从文学手法上看，首联‘触热相过敢惮烦，会呼童子扫蓬门’直接叙事，生动地描绘出友人不惧炎热前来拜访，而自己则热情相迎的画面，用词质朴而真切。颔联‘俗流未许通车马，年契长期到子孙’运用对比，将俗流与彼此间的情谊对比，突出他们之间情谊的高洁与深厚，这种情谊能够世代延续。颈联‘已拟置棋刓木局，旋教开酒击泥尊’通过描写准备下棋、开酒的场景，从细节之处展现出主客之间惬意、融洽的氛围。尾联‘荒园半亩清风足，他日应消楚客魂’以景作结，荒园中的清风，既营造出一种清幽、闲适的意境，又暗示了这种友情能够给人慰藉，就像清风可以消除心中的烦忧。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人来访的期待与欣喜，以及对彼此间深厚情谊的珍视。主题思想围绕友情展开，描绘了与友人相聚交往的情景，表现出友情的纯粹与持久。

速览

《次韵答同年邵汝学约过园居》是明代诗人吴宽的作品，主题为友情诗、叙事、闲适、以景结情。触热相过敢惮烦，会呼童子扫蓬门。 俗流未许通车马，年契长期到子孙。 已拟置棋刓木局，旋教开酒击泥尊。 荒园半亩清风足，…