再次韵答时旸饮后见贻 其二
淙淙檐溜垂，此事久亦寡。
移书防漏湿，矮屋初堕瓦。
久旱雨固好，垫溺念郊野。
况复南楼人，百步隔诗社。
清池下幽禽，坐对共闲暇。
妙墨尚在函，浊醪复盈斝。
持此欲就之，泥深没羸马。
疏慵幸免朝，早谢凤池贾。
风低碧丛，怅望西窗下。
移书防漏湿，矮屋初堕瓦。
久旱雨固好，垫溺念郊野。
况复南楼人，百步隔诗社。
清池下幽禽，坐对共闲暇。
妙墨尚在函，浊醪复盈斝。
持此欲就之，泥深没羸马。
疏慵幸免朝，早谢凤池贾。
风低碧丛，怅望西窗下。
译文
屋檐下的水滴淙淙地垂落，这样的情形很久都很少见了。移动书籍防止被漏下的雨水打湿，低矮的屋子刚开始有瓦片掉落。长久干旱降雨固然是好事，但又担心郊外田野被水淹没。何况还有那南楼中的友人，与诗社相隔不过百步远。清澈的池塘下有幽栖的禽鸟，闲坐相对共享这安闲的时光。精妙的墨迹还在信函之中，浊酒又装满了酒器。拿着这些想要到那里（友人处）去，可泥泞太深淹没了瘦弱的马。懒散而有幸不必上朝，早已辞去如贾至那样在凤池（中书省）为官的职位。风在碧绿的草丛下低低吹过，惆怅地在西窗下远望。
注释
- 檐溜（yán liù）
- 屋檐流下的雨水
- 垫溺（diàn nì）
- 被水淹没
- 羸马（léi mǎ）
- 瘦弱的马
- 疏慵（shū yōng）
- 懒散
- 凤池（fèng chí）
- 中书省的别称，这里代指官场高位
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘淙淙檐溜垂，此事久亦寡’直接描写出屋檐滴水的景象，简单质朴地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人的情感十分复杂，既有久旱逢雨的欣喜，又有对郊野可能被淹的担忧，还有对友人相聚受阻的怅惘。在意境营造上，通过描绘‘清池下幽禽’等画面，营造出一种清幽闲适的意境，然而又与‘泥深没羸马’的阻碍感形成对比，增加了情感的张力。主题思想上反映了诗人的生活状态和内心情绪，既有对日常生活的细致感受，又有对友情的珍视，同时还透露出对官场的疏离感。
速览
《再次韵答时旸饮后见贻 其二》是明代诗人吴宽的作品，主题为写景、忧民、念友、闲适。淙淙檐溜垂，此事久亦寡。 移书防漏湿，矮屋初堕瓦。 久旱雨固好，垫溺念郊野。 况复南楼人，百步隔诗社。 清池下幽禽，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品