大雨坐海月庵

译文

眼看池塘水面快要与桥齐平，很快就觉得孤亭像是要被水冲走。老渔翁打到鱼后去往别的集市，不知道是谁家趁着明天去移栽竹子。在西陵下马恐怕难以避雨，北巷有人送书信来也不要相邀（因雨大难行）。我的弟弟从远方赶来能安慰我，在这彭城的夜里不禁回忆起往昔的逍遥时光。

注释

旋觉（xuán jué）

旋，不久、很快；觉，感觉、觉得。表示很快就感觉到。

老父（lǎo fǔ）

在这里指老年的男子，通常是渔夫之类的人。

别市（bié shì）

:别的集市。

趁明朝（chèn míng zhāo）

趁，趁着；明朝，第二天。趁着第二天（去做某事）。

西陵（xī líng）

可能是一个地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过“池面水平桥”“孤亭势欲漂”，运用夸张和白描手法，生动地描绘出雨大的景象，给读者以直观的画面感。颔联描写雨中老父得鱼去别市、移竹趁明朝等旁人的活动，看似闲笔，实则侧面烘托出雨大对人们生活的影响，以小见大，同时增添了生活气息。颈联则进一步强调雨大难以出行，不管是西陵下马还是北巷应招都不便，在表意上层层递进。情感表达上，既有对雨大的无奈之感，又有弟弟远来的慰藉之情，还夹杂着对往昔逍遥时光的怀念，情感复杂而真挚。在意境营造上，整体营造出一种雨大水涨、生活节奏被打乱的意境。主题思想围绕大雨展开，描写雨大对周围环境和人们生活的影响，以及在这种情境下的个人情感。

速览

《大雨坐海月庵》是明代诗人吴宽的作品，主题为写雨、生活气息、情感复杂、白描手法。即看池面水平桥，旋觉孤亭势欲漂。 老父得鱼过别市，谁家移竹趁明朝。 西陵下马应难避，北巷将书莫见招。 吾弟远来能慰我，…