原辉行后晚坐有怀

译文

向东望去，秋云低压在船楼之上，傍晚时分船宿在预定的通州。却担心细雨淋湿行装，还恼恨深沟阻碍送行的坐骑停留。临分别时题诗特别觉得慵懒，坐下来唤酒却不忘忧愁。只应在后夜升起新月，在两地悠悠地照着我们这些白头之人。

注释

柁楼（tuó lóu）

船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼，故称。

送骑（qí）

送行的马或者骑马送行的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东望所见秋云低压船楼的景象，点明了地点和时间，为全诗营造了一种压抑的氛围，“压”字形象地写出了秋云的低沉。颔联中“愁”与“恨”相对，使用对偶手法，细腻地刻画了诗人内心的担忧与烦恼，将对行程被影响的不满之情展现出来。情感表达方面，诗人在诗中蕴含着复杂的情感，既有对行程中可能遭遇不利状况的忧虑，如细雨湿行装和深沟阻送骑，也有临别的慵懒与忧愁，在洒脱的饮酒背后难掩离别的愁绪和对友人的思念。在意境营造上，秋云、柁楼、细雨、深沟等景象，再加上对月的期许，整体营造出一种惆怅、略带孤寂的意境。主题思想围绕着行旅中的愁绪、临别之情以及对远方友人的思念展开。

速览

《原辉行后晚坐有怀》是明代诗人吴宽的作品，主题为行旅愁、离别情、借景抒情、惆怅感。东望秋云压柁楼，晚来水宿定通州。 却愁细雨行装湿，还恨深沟送骑留。 临别题诗偏觉懒，坐来呼酒不忘忧。 惟应后夜生新月，…