渡沙河

译文

沙河桥下流淌着如玉带般的冰棱（流澌：解冻时流动的冰），六年来我在此地映照自己衰老的容颜。疏落树林中的小店里饭食已备好，夕阳下平原上打猎的骑手归来。韦杜之地往南连接之处多是白草（韦杜：地名），居庸关向北延伸之处都是苍山。天气寒冷时欣喜地听闻朝廷军队转运（转：此处可理解为形势好转等意），驿路上没有尘埃，紧急的军书（羽檄：军事文书）也闲置不用了。

注释

流澌（liú sī）

解冻时流动的冰

韦杜（wéi dù）

地名

羽檄（yǔ xí）

军事文书，插鸟羽以示紧急

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将桥下的流澌比作玉一湾，形象地写出了流澌的色泽与形态。颔联采用了场景描写，通过疏林小店、落日平原上的行厨和猎骑等景象，展现出一种生活画面，富有生活气息。颈联通过韦杜与居庸不同方向景色的描写，对仗工整，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，既有诗人对自身年华老去的感慨，从‘六年从此照衰颜’可见。又有对战争形势好转的欣喜之情，尾联‘天寒喜报王师转，驿路无尘羽檄闲’直接点明。在意境营造上，描绘出了沙河周边的自然景色与人文景象，有静谧的一面，如流澌、疏林等，也有雄浑的一面，如平原、苍山等。主题思想上反映了诗人在特定时期的个人境遇以及对战事发展的关注。

速览

《渡沙河》是明代诗人吴宽的作品，主题为感时伤怀、写景、对战事的关注、叹老。桥下流澌玉一湾，六年从此照衰颜。 疏林小店行厨到，落日平原猎骑还。 韦杜南连多白草，居庸北距尽苍山。 天寒喜报王师转，…