谢济之送银杏
错落朱提数百枚，洞庭秋色满盘堆。
霜余乱摘连柑子，雪里同煨有芋魁。
不用盛囊书复写，料非钻核意无猜。
却愁佳惠终难继，乞与山中几树栽。
霜余乱摘连柑子，雪里同煨有芋魁。
不用盛囊书复写，料非钻核意无猜。
却愁佳惠终难继，乞与山中几树栽。
译文
数百颗银杏错落有致，就像把洞庭湖的秋色满满堆放在盘中。经霜之后与柑子一同胡乱采摘，下雪天里和芋魁一起煨烤。不用拿袋子盛着反复书写（银杏的好处），料想您赠送银杏没有吝啬之意。只是发愁这样的好馈赠终究难以持续，想要向您讨要山中几棵银杏树来栽种。
注释
- 朱提（shú shí）
- 这里指银杏。朱提本是古地名，产白银，此处用以形容银杏如银般珍贵。
- 柑子（gān zǐ）
- 一种水果，在诗中与银杏一同出现在采摘的场景里。
- 芋魁（yù kuí）
- 芋的块茎，这里描绘了与银杏一起煨烤的情景。
- 盛囊（chéng náng）
- 盛物的袋子。
- 钻核（zuān hé）
- 出自王戎钻核的典故，王戎为人吝啬，卖李子时怕别人得到种子，就把核钻破。诗中用以表示友人的无私。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写银杏的数量和如洞庭秋色满盘的景象，运用了比喻的手法，将银杏比作洞庭秋色，形象地写出了银杏色泽的绚烂和数量之多。颔联‘霜余乱摘连柑子，雪里同煨有芋魁’通过描写银杏与柑子一同采摘、和芋魁一起煨烤的场景，营造出一种富有生活气息的画面。颈联‘不用盛囊书复写，料非钻核意无猜’运用典故，以王戎钻核的典故来对比友人赠送银杏的大方无私，委婉地表达了对友人的感激。在情感表达方面，全诗充满了对友人赠送银杏的感激之情，同时也有对这种馈赠难以持续的担忧。在意境营造上，既有秋色满盘的绚烂画面，又有雪中同煨的温馨场景。主题思想围绕着友人赠送银杏展开，体现出朋友间的情谊以及对这份情谊的珍视。
速览
《谢济之送银杏》是明代诗人吴宽的作品，主题为赠物诗、感激、生活气息、用典。错落朱提数百枚，洞庭秋色满盘堆。 霜余乱摘连柑子，雪里同煨有芋魁。 不用盛囊书复写，料非钻核意无猜。 却愁佳惠终难继，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品