还宿学舍
夜深踏月到孤城，尘土衣裳一振轻。
谏议祠空凡再宿，广文官冷又前迎。
思家不觉心旌动，纪事谁将腹稿呈。
肯信身逢长至节，三年南望是神京。
谏议祠空凡再宿，广文官冷又前迎。
思家不觉心旌动，纪事谁将腹稿呈。
肯信身逢长至节，三年南望是神京。
译文
深夜踏着月色来到一座孤城，抖落一身沾满尘土的衣裳使其变轻。谏议祠已经空置，我再次在此住宿，广文馆清冷的氛围又出现在眼前。思念家乡不禁心神摇曳，想要记录下事情却不知谁能像王勃那样打腹稿来呈现呢。怎会相信自己正逢冬至佳节，三年来一直向南遥望那京都啊。
注释
- 谏议（jiàn yì）
- 谏议大夫，官名。
- 心旌（jīng）
- 指心神，语出《战国策·楚策一》：‘寡人卧不安席，食不甘味，心摇摇如悬旌而无所终薄。’
- 腹稿（fù gǎo）
- 内心酝酿成熟以供表达的诗文构想，典故源于王勃作文时先磨墨数升，然后卧床蒙被而思，待想好后再援笔而就的故事。
- 长至节（cháng zhì jié）
- 即冬至节。
- 神京（shén jīng）
- 帝都，这里指京都。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写夜深踏月至孤城、振落尘土衣裳轻的情景，以简洁的笔触勾勒出一种孤寂又清冷的氛围，同时也暗示了自己的漂泊状态。颔联中‘谏议祠空’‘广文官冷’运用了借景抒情的手法，以祠空、官冷来烘托内心的落寞。颈联‘思家’直接点明思乡之情，‘心旌动’生动地表现出思乡情绪对内心的扰动，‘纪事谁将腹稿呈’则通过典故，以王勃打腹稿的典故来感叹自己虽有心事想要记录却无人能像王勃那样才思敏捷。尾联‘肯信身逢长至节，三年南望是神京’直抒胸臆，强调了在冬至佳节思念京都的深切情感，同时‘三年南望’也体现出时间之久，加深了这种思念之情。整首诗营造出一种孤寂、清冷、落寞且思乡情切的意境，主题思想围绕着仕途的冷遇与思乡之情展开。
速览
《还宿学舍》是明代诗人吴宽的作品，主题为思乡、孤寂、仕途冷遇、借景抒情。夜深踏月到孤城，尘土衣裳一振轻。 谏议祠空凡再宿，广文官冷又前迎。 思家不觉心旌动，纪事谁将腹稿呈。 肯信身逢长至节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品