次韵任太常过园居四首 其一

译文

暑气闷热蒸腾知道自己懒得外出，乘坐轿子只来到我这贫寒之家。像元修那样能在席上提供蔬菜，像康节那样常常在车前赏花。对着天空饮酒并非像孔融那般（有北海的海量与豪情），相对阅读的是《南华经》这样的册书。醉倒在醉乡中不认识那茫茫前路，才相信我的生命也是有限的。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。古时一种用人力抬扛的代步工具。

寒家

谦称自己的家。

元修

苏轼的朋友，这里用元修供菜的典故。

康节

邵雍，字康节，北宋著名理学家。此处用他车前看花的典故。

北海

指孔融，孔融曾任北海相，有孔融好客、善饮酒的典故。

南华

指《南华经》，即《庄子》，道家经典。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘暑气蒸人的景象开篇，奠定了一种有些沉闷、慵懒的氛围。寒家的表述又给人一种质朴、低调之感。写作手法上，多处运用典故。如‘元修席上能供菜’，借元修提供菜的典故，增添了生活的意趣与一种自然质朴之感；‘康节车前惯看花’同样用典，写出一种闲适的生活状态。‘尊酒长空非北海’则是反用孔融北海之典，表达自身的一种不同境遇。情感表达方面，诗中既有对闲适生活的安然自得，如对供菜、看花等生活场景的描述，又在最后流露出对生命有限的感叹。从主题思想来看，展现了诗人的生活状态以及在生活中的感悟，既享受当下的闲情逸致，又感慨于生命的短暂。

速览

《次韵任太常过园居四首 其一》是明代诗人吴宽的作品，主题为用典故、闲适生活、叹生命、写景起兴。暑气郁蒸知懒出，肩舆只许到寒家。 元修席上能供菜，康节车前惯看花。 尊酒长空非北海，册书相对是南华。 醉乡不识茫茫路，…