次韵任太常致仕留别五首 其二

译文

我真的很高兴能置身于我的小屋之中，床头还有一捆书籍。大海的潮水涨起就知道进退的时机，天空中的月亮圆缺让人懂得盈满和亏虚。已经辞去朝中官职但仍然与友人通信，想要靠近渔翁更选择居住之地。百里的美丽山峦都在眼前，只让童子引导着竹轿。

注释

致仕

交还官职，即退休。一般是古代官员正常退休的说法，源于周代，汉以后形成制度。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘此身真喜置吾庐，尚有床头一束书’直接叙述自己的状态，以质朴的语言描绘出归居后的简单而满足的生活，有白描的手法特点。颔联‘海口潮生知进退，天心月到识盈虚’运用比兴手法，借潮起潮落、月的盈虚来暗示世间万物的规律以及自己对仕途进退、人生得失的感悟，表意含蓄且富有哲理。情感表达上，既有归居的喜悦，如首联所表现的对自己小屋和书籍相伴生活的喜爱；又有历经世事之后的豁达，从颔联对自然规律的感悟以及颈联辞去官职后的坦然态度可见。在意境营造方面，诗中既有‘床头一束书’这样的宁静的书斋小景，又有‘海口潮生’‘天心月到’的壮阔的自然之景，大小结合，宁静与壮阔交织。主题思想上，主要表达了诗人致仕后的生活状态和对人生的思考，既有对宁静生活的享受，又有对人生哲理的洞察。

速览

《次韵任太常致仕留别五首 其二》是明代诗人吴宽的作品，主题为归隐、抒情、豁达、白描。此身真喜置吾庐，尚有床头一束书。 海口潮生知进退，天心月到识盈虚。 已辞朝士还通讯，欲就渔翁更卜居。 百里好山俱在眼，…