午朝次韵鸣治
卫士成行总面东，朱门传跸静如空。
高飞海燕红云近，暖入宫花白日中。
华盖逼时瞻北极，袗衣垂处咏南风。
银台奏罢诸司事，旰食多劳念圣躬。
高飞海燕红云近，暖入宫花白日中。
华盖逼时瞻北极，袗衣垂处咏南风。
银台奏罢诸司事，旰食多劳念圣躬。
译文
卫士整齐地排列都面朝东方，宫廷中传呼帝王出行的声音过后安静得像空无一人。高飞的海燕接近红色的云霞，温暖的阳光照进宫中的花朵。帝王的车驾临近时人们瞻望北极星所在的方向，穿着黑色礼服的大臣在垂裳而治的圣君之下歌吟《南风》之诗。银台司奏报完各个部门的事务之后，感叹皇上到晚上才进食实在是太过辛劳。
注释
- 传跸（chuán bì）
- 古代帝王出行时先清道，断绝行人往来，称传跸。
- 华盖（huá gài）
- 帝王或贵官车上的伞盖，这里指代帝王的车驾。
- 袗衣（zhěn yī）
- 画有文采的华贵衣服。
- 银台（yín tái）
- 这里指银台司，掌管天下奏状案牍等事。
- 旰食（gàn shí）
- 晚食。指事务繁忙不能按时吃饭。
赏析
这首诗在意境上，通过对午朝时宫廷景象的描写，营造出一种庄严肃穆又富有生机的氛围。如‘高飞海燕红云近，暖入宫花白日中’，海燕高飞、宫花在暖阳下，画面感极强。在写作手法方面，善用细节描写和对比，‘卫士成行总面东，朱门传跸静如空’，前句写卫士的动作整齐，后句写传跸后的安静，动静结合。情感表达上，既有对宫廷景象的客观描绘，又在结尾表达了对君主的体恤之情，如‘旰食多劳念圣躬’，体现出对君主操劳国事的敬意。主题思想围绕午朝展开，描绘宫廷的景象、仪式等，同时也表现出对君主的尊崇和关怀。
速览
《午朝次韵鸣治》是明代诗人吴宽的作品，主题为宫廷诗、描写细致、庄严肃穆、动静结合。卫士成行总面东，朱门传跸静如空。 高飞海燕红云近，暖入宫花白日中。 华盖逼时瞻北极，袗衣垂处咏南风。 银台奏罢诸司事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品