记园中草木二十首 其十四 决明

译文

黄色的花朵隐藏在绿叶之间，雨过之后仍然纷披错落。不必像杜甫那样感叹，现在还不是凉风吹起的时候。服用它可以治疗眼病，我将要去采摘它。不需要再去买药了，园丁就像是医师。

注释

离披

纷披，散乱的样子。如《楚辞·九辩》‘白露既下百草兮，奄离披此梧楸。’

目眚（mù shěng）

眼病。眚，眼睛生翳。

采掇（duō）

采摘，摘取。‘采掇者易辨识耳。’

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出决明的形态‘黄花隐绿叶，雨过仍离披’，生动地描绘出决明花与叶的状态。在情感表达上，诗人对待决明的态度较为务实，从其可治病的角度出发，有一种对事物实用性的关注，不同于杜甫诗中的感怀，多了一份理性和平和。在意境营造上，诗中通过决明的形象和其所处的雨后环境，构建出一种清新自然又带着生活气息的氛围。主题思想围绕决明展开，既描绘了决明的外观，又提及它的药用价值，体现出诗人对园中草木细致的观察以及对生活的感悟。

速览

《记园中草木二十首 其十四 决明》是明代诗人吴宽的作品，主题为状物、写实、药用、平和。黄花隐绿叶，雨过仍离披。 不为杜老叹，未是凉风时。 服食治目眚，吾将采掇之。 不须更买药，园丁是医师。