记园中草木二十首 其十七 马蔺草
薿薿叶如许，丰草名可当。
花开类兰蕙，嗅之却无香。
不为人所贵，独取其根长。
为帚或为拂，用之材亦良。
根长既入土，多种河岸旁。
岸崩始不善，兰蕙亦寻常。
花开类兰蕙，嗅之却无香。
不为人所贵，独取其根长。
为帚或为拂，用之材亦良。
根长既入土，多种河岸旁。
岸崩始不善，兰蕙亦寻常。
译文
马蔺草的叶子如此繁茂，称作丰草是名副其实的。它开花类似兰蕙，但是闻起来却没有香气。不被人们所珍视，人们只看重它的根很长。可以做成扫帚或者拂尘，使用起来也是好材料。根长就深入土中，大多种植在河岸旁边。河岸崩塌时就不好了，其实兰蕙也很平常。
注释
- 薿薿（nǐ nǐ）
- 茂盛的样子。
- 当（dāng）
- 相称，相配。这里指马蔺草名为丰草是相称的。
- 兰蕙（lán huì）
- 兰和蕙，皆为香草，常用来比喻美好的事物。
- 帚（zhǒu）
- 扫帚，用来清扫的工具。
- 拂（fú）
- 拂尘，一种掸拭尘土或驱赶蚊蝇的用具。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将马蔺草与兰蕙对比。马蔺草虽然花开似兰蕙却无香，不被人珍视，但它的根长有用。同时，又将马蔺草在河岸正常情况与河岸崩塌情况进行对比，写出其特性。在情感表达方面，诗人对马蔺草有一种同情和肯定，它虽不被人贵却自有其价值。在意境营造上，描绘出一种质朴平凡的画面，通过对马蔺草的描写勾勒出一种寻常却有内涵的景象。主题思想上，表达了对平凡事物价值的思考，即使不被看重的事物也有自身的用途，同时也反映出事物的价值会受外界环境影响的哲理。
速览
《记园中草木二十首 其十七 马蔺草》是明代诗人吴宽的作品，主题为咏物诗、对比、哲理、平凡之物。薿薿叶如许，丰草名可当。 花开类兰蕙，嗅之却无香。 不为人所贵，独取其根长。 为帚或为拂，用之材亦良。 根长既入土，多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品