记园中草木二十首 其十八 朱藤
袅袅数尺藤，往岁手亲插。
西庵敞短檐，藉尔两相夹。
岁久终蔓延，枝叶已交接。
有花散红缨，有子垂皂荚。
赤日隔繁阴，偃息可移榻。
但忧风雨甚，高架一朝压。
霜雪却不妨，忍冬共经腊。
西庵敞短檐，藉尔两相夹。
岁久终蔓延，枝叶已交接。
有花散红缨，有子垂皂荚。
赤日隔繁阴，偃息可移榻。
但忧风雨甚，高架一朝压。
霜雪却不妨，忍冬共经腊。
译文
几尺长的朱藤轻柔细长，往年我亲手将它种下。西边的小屋有着短短的房檐，依靠你（朱藤）在两边相夹。岁月久了它最终蔓延开来，枝叶已经相互交错。有花朵散开如同红色的缨穗，有果实垂挂好似皂荚。炎炎烈日被繁密的枝叶遮挡，休息的时候可以移动床榻（到藤下）。只是担心风雨太大，高大的架子有一天会被压垮。寒霜冰雪却没有妨碍，与忍冬一起度过寒冬腊月。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容朱藤的柔美姿态。
- 偃息（yǎn xī）
- 休息，此处指在朱藤的繁阴下休息。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙述的方式展开。从种下朱藤开始写起，按时间顺序描绘了朱藤的生长过程，先写其初种时的矮小，‘袅袅数尺藤’生动地写出朱藤最初的纤细柔美之态。随着时间推移，‘岁久终蔓延，枝叶已交接’，展现出朱藤旺盛的生命力。在情感表达上，诗人对朱藤有着喜爱与珍视之情，亲手种植，且关注它的生长，既享受它带来的阴凉‘赤日隔繁阴，偃息可移榻’，又担忧风雨对它的破坏‘但忧风雨甚，高架一朝压’。在意境营造上，描绘出一幅庭院中朱藤生长繁茂的画面，有花红子垂，有繁阴可蔽日，充满了生活气息。主题思想主要是通过对朱藤生长状态、与周围环境关系的描写，表达对朱藤的喜爱，也体现出诗人对自然事物细致的观察和对园居生活的热爱。
速览
《记园中草木二十首 其十八 朱藤》是明代诗人吴宽的作品，主题为状物、田园、喜爱、生活。袅袅数尺藤，往岁手亲插。 西庵敞短檐，藉尔两相夹。 岁久终蔓延，枝叶已交接。 有花散红缨，有子垂皂荚。 赤日隔繁阴，偃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品