记园中草木二十首 其十九 牵牛
《本草》载药品，草部见牵牛。
薰风篱落间，蔓生甚绸缪。
谁琢紫玉簪，叶密花仍稠。
日高即揪敛，岂是朝菌俦。
阴气得独盛，下剂斯见收。
便须作花庵，谁与迂叟谋。
薰风篱落间，蔓生甚绸缪。
谁琢紫玉簪，叶密花仍稠。
日高即揪敛，岂是朝菌俦。
阴气得独盛，下剂斯见收。
便须作花庵，谁与迂叟谋。
译文
《本草纲目》中记载各种药品，在草部可以看到牵牛这种植物。和暖的南风下，它在篱笆间生长，藤蔓缠绕得十分紧密。是谁雕琢出了这紫色的玉簪（形容牵牛花花形）呢？叶子茂密花朵仍然繁密。太阳升高后花朵就卷曲收敛，它哪里是朝菌之类（生命短暂的东西）呢？（牵牛）阴气能够独自旺盛，（所以被）用作泻药而被采收。这就应该建造一座花庵（来观赏它），谁能与迂拙的老人一起谋划此事呢。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风。指初夏时的东南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚的样子，这里形容牵牛藤蔓缠绕的状态。出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。’
- 揪敛（jiū liǎn）
- 收缩，卷曲。这里形容牵牛花在日高时花瓣卷曲的状态。
- 朝菌（zhāo jūn）
- 一种菌类植物，朝生暮死，生命极为短暂。出自《庄子·逍遥游》‘朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。’
- 迂叟（yū sǒu）
- 迂拙的老人，是诗人自谦之称。
赏析
从文学手法上看，首联以《本草》引出牵牛，点明写作对象，富有知识性。颔联‘薰风篱落间，蔓生甚绸缪’，通过描写南风下牵牛在篱笆间生长，藤蔓缠绕的状态，用词生动，‘绸缪’一词将牵牛生长的态势形象地展现出来，从视觉上给人以直观的感受。颈联‘谁琢紫玉簪，叶密花仍稠’运用比喻的手法，将牵牛花比作紫玉簪，形象地写出花的形状与颜色，同时描绘出叶繁花密的景象。‘日高即揪敛，岂是朝菌俦’一句，将牵牛花与朝菌对比，强调牵牛花并非如朝菌般生命短暂，以反问的手法突出牵牛花的特性。情感表达上，诗人对牵牛的生长状态、外形等进行细致描绘，表现出对牵牛的喜爱之情。在意境营造方面，诗人描绘了一幅在和暖南风下，牵牛于篱笆间生长，花朵盛开的田园画面，充满自然野趣。主题思想上，既写出了牵牛的植物特性，又表达了对牵牛的欣赏，同时也流露出一种闲适的田园意趣。
速览
《记园中草木二十首 其十九 牵牛》是明代诗人吴宽的作品，主题为状物、田园、喜爱、细致描写。《本草》载药品，草部见牵牛。 薰风篱落间，蔓生甚绸缪。 谁琢紫玉簪，叶密花仍稠。 日高即揪敛，岂是朝菌俦。 阴气得独盛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品