春溪聚禽图
春溪远发春山中，一夜好雨溪流通。
绿波泛涨渺无际，但见桃花千树红。
鸳鸯㶉鶒何容与，散乱中流锦为羽。
仓庚独似避游人，去踏花枝落红雨。
草深哺子芳洲晴，叶暗仍闻求友声。
展图便有会心处，放棹欲作春溪行。
玄裳缟衣彼何者，为恋高松倚平野。
莫论鸿鹄志安知，名字俱标在《埤雅》。
绿波泛涨渺无际，但见桃花千树红。
鸳鸯㶉鶒何容与，散乱中流锦为羽。
仓庚独似避游人，去踏花枝落红雨。
草深哺子芳洲晴，叶暗仍闻求友声。
展图便有会心处，放棹欲作春溪行。
玄裳缟衣彼何者，为恋高松倚平野。
莫论鸿鹄志安知，名字俱标在《埤雅》。
译文
春天的溪流从春山中远远地发源，一夜好雨过后溪水畅通流淌。绿色的水波上涨浩渺无边，只看见千树桃花红艳艳。鸳鸯和㶉鶒多么从容自在，在水流中央散乱像是彩色的锦羽。黄莺却好似躲避游人，离开去踩踏花枝抖落花瓣如雨。在晴日芳草萋萋的沙洲上哺育幼雏，树叶浓密仍然能听到求友的鸣声。展开画卷就有领悟之处，想要划桨在春溪上游玩。那穿着黑色下裳白色上衣的是什么（鸟）呢，因为眷恋高松而依傍着平野。不要说鸿鹄志向（难以知晓），它们的名字都记载在《埤雅》之中。
注释
- 㶉鶒（xī chì）
- 一种水鸟，形状略大于鸳鸯，多紫色，好并游。
- 仓庚
- 黄莺的别名。
- 玄裳缟衣
- 黑色的下衣，白色的上衣。这里指某种鸟的外貌特征。
- 埤雅（pí yǎ）
- 宋代陆佃所作的一部训诂书，书中对动植物等有详细解释。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春溪远发春山中，一夜好雨溪流通’简单几笔勾勒出春溪的发源及雨后溪水流通的画面。‘绿波泛涨渺无际，但见桃花千树红’，视觉描写生动，通过描写绿波与桃花，营造出一幅色彩明艳、开阔而充满生机的春景图。在情感表达方面，诗人通过描绘春溪图中的各种禽鸟的姿态和活动，流露出对春日美景以及禽鸟的喜爱之情。诗中意境优美，如诗中既有溪水桃花的开阔盛景，又有禽鸟的活动细节，整体意境动静结合，充满自然的生机与和谐。主题思想上，通过对春溪及溪上禽鸟的描写，展现了春天的活力和自然的美妙，表达了诗人对自然的热爱和向往之情。
速览
《春溪聚禽图》是明代诗人吴宽的作品，主题为写景、状物、喜爱、春景。春溪远发春山中，一夜好雨溪流通。 绿波泛涨渺无际，但见桃花千树红。 鸳鸯㶉鶒何容与，散乱中流锦为羽。 仓庚独似避游人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品