渡口驿遇风
黄沙障天天半昏，炮头风急万马奔。
何人去塞土囊口，天与河流一色浑。
旷野麦苗才尺许，只见风来不见雨。
雨师风伯不相能，彼苍高高奈何汝。
何人去塞土囊口，天与河流一色浑。
旷野麦苗才尺许，只见风来不见雨。
雨师风伯不相能，彼苍高高奈何汝。
译文
黄沙遮蔽天空使得天空半昏半暗，狂风像万马奔腾般急促。有谁能去塞住风的入口呢？天空与河流混为一色都是浑浊的。空旷的田野里麦苗才一尺来高，只看到狂风刮来却不见降雨。雨神和风神互不相让，上天高高在上又能拿你们怎么办呢。
注释
- 障天
- 遮蔽天空。
- 炮头风
- 指极为迅猛、强烈的风。
- 土囊
- 洞穴，这里指风穴。出自宋玉《风赋》‘夫风生于地，起于青苹之末，侵淫溪谷，盛怒于土囊之口。’
- 雨师
- 神话传说中掌管降雨的神。
- 风伯
- 神话传说中掌管风的神。
- 不相能
- 不相容、不和睦。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描写黄沙漫天、狂风呼啸、天地浑浊的景象，营造出一种雄浑、壮阔且有些许混乱的意境。如‘黄沙障天天半昏，炮头风急万马奔’，将黄沙蔽日、狂风如奔马的画面生动地展现出来，给读者以强烈的视觉冲击。
在写作手法方面，运用了比喻的手法，把狂风比作万马奔腾，形象地表现出风的急速与猛烈；同时采用了夸张手法，如‘天与河流一色浑’，强调了风沙之大，让天空和河流都浑浊不清。
情感表达上，诗人面对这狂风肆虐的景象，有一种无奈之感，从‘雨师风伯不相能，彼苍高高奈何汝’可以看出，诗人对风雨诸神的无奈，也暗喻世事的无常与难以掌控。主题思想上，诗人通过对渡口驿遇风这一自然现象的描写，表达了对自然力量的敬畏以及对世事难测的感叹。
速览
《渡口驿遇风》是明代诗人吴宽的作品，主题为写景、雄浑、无奈、夸张。黄沙障天天半昏，炮头风急万马奔。 何人去塞土囊口，天与河流一色浑。 旷野麦苗才尺许，只见风来不见雨。 雨师风伯不相能，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品