牡丹

译文

娇艳的牡丹如倾国之色映入眼中，那如红玉般的花朵分明簇拥在一起。最喜爱它倚靠着栏杆像是要说话的样子，因为知道举起酒杯时它特地先盛开。洛阳旧有的花谱里它居于首位，在吴下的新居中我亲手栽种它。如果要在花丛间寻求匹配的，扬州的琼树算是仙品。

注释

嫣然（yān rán）

美好的样子，常用来形容笑容美好，这里形容牡丹的美丽姿态。

国色

原指牡丹花色卓绝，一国之内绝无仅有，后常用来形容女子美貌出众，这里指牡丹。

簇（cù）

聚集、簇拥。

阑（lán）

栏杆。

洛中

洛阳，洛阳的牡丹闻名于世，‘洛中旧谱’表示洛阳关于牡丹的花谱，说明牡丹在洛阳花卉中的重要地位。

吴下

泛指吴地，这里可能是诗人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写牡丹的娇艳美丽，将牡丹比作‘红玉’，运用比喻手法生动形象地写出牡丹花朵的色泽与形态。颔联采用拟人手法，‘倚阑如欲语’赋予牡丹人的神态，仿佛它有着情感与思绪，‘举酒特先开’则进一步将牡丹的盛开与人事活动相联系，使牡丹更具灵性。颈联通过‘洛中旧谱’写出牡丹的历史地位，而‘吴下新居手自栽’则从个人的栽种行为体现出诗人对牡丹的喜爱之情。尾联‘若向花间求匹配，扬州琼树是仙材’采用对比衬托的手法，以扬州琼树衬托牡丹，更加突出牡丹的不凡。在情感表达上，整首诗洋溢着诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出牡丹盛开的画面，花朵簇拥、色泽艳丽，还有牡丹倚栏欲语的灵动姿态，充满生机与美感。主题思想围绕对牡丹的观赏、喜爱以及对牡丹高贵品质的推崇展开。

速览

《牡丹》是明代诗人吴宽的作品，主题为咏物、喜爱、拟人、比喻。嫣然国色眼中来，红玉分明簇一堆。 最爱倚阑如欲语，缘知举酒特先开。 洛中旧谱头须接，吴下新居手自栽。 若向花间求匹配，…