题天长阮少府湖上客归

译文

独自划船移向官舍，新开垦的农田寄托在楚地的田野上。晴朗的树林间渡越海上的朝阳，春天的青草使湖面上的烟雾更加浓郁。卧着看悠闲的鸥鸟嬉戏，谈论经书的幼子很是聪慧。美好的约会还在何处呢？应该就在啸台之前吧。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船，读音：zhào

寄

寄托、托付

渡

越过、通过

长

使……生长、助长，这里可理解为使烟雾更浓郁，读zhǎng

谈经

谈论儒家经典

贤

聪慧、贤良

佳期

美好的时光，这里可理解为美好的约会

啸台

相传为阮籍长啸处，这里可能是指一个特定的地点

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘晴林渡海日，春草长湖烟’，简单勾勒出一幅晴日树林与海上日出相辉映，春草与湖烟相伴生的画面，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描绘田园生活中的种种景象，如‘卧对闲鸥戏，谈经稚子贤’，传达出一种闲适惬意之感，同时对这种宁静生活有着喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个清新自然、宁静祥和的意境，官舍、楚田、晴林、湖烟、闲鸥等意象组合在一起，仿若世外桃源。主题思想上，通过对阮少府湖上客归后的生活场景的描写，表达了对这种田园生活的向往与肯定。

速览

《题天长阮少府湖上客归》是唐代诗人法振的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。孤櫂移官舍，新农寄楚田。 晴林渡海日，春草长湖烟。 卧对闲鸥戏，谈经稚子贤。 佳期更何许，应向啸台前。