送常大夫赴朔方

译文

边关山川如今不再被遮蔽（有军事行动），军中侦察的候鸟最先知晓。英勇的将军进入（朔方），乌孙的军队也跟随而来。高高的军旗在天边伫立，寒冷的号角在月下吹响。（将军）回到长安的宅第时，应该又是繁花满枝的时候了。

注释

嫖姚

西汉霍去病曾任嫖姚校尉，这里指代英勇的将领，‘嫖’读音为‘piāo’。

部曲

古代军队编制单位，后泛指军队。

旌

一种用羽毛装饰的旗子，这里泛指军旗。

角

号角，古时军中用以传达命令或报警的乐器。

第

宅第，住宅。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过关山、候鸟等景象营造出一种充满动态和军事紧张感的氛围，点明了常大夫赴朔方这一军事行动的背景，让人仿佛看到大军即将行动的场景。后两联则转向想象将军归来时的画面，天外驻旌、月中吹角，画面感极强，又从寒冷的朔方转到长安繁花满枝的温暖画面，意境开阔且富有变化。

从写作手法来看，首联采用了起兴的手法，以关山不掩、候鸟先知引出军事之事。颔联运用典故，‘嫖姚’是霍去病的代称，这里用以指代像霍去病一样英勇的常大夫，‘乌孙部曲随’则进一步烘托出将军的威望，展现出军队出征的壮观景象。颈联对仗工整，‘高旌’对‘寒角’，‘天外’对‘月中’，‘驻’对‘吹’，通过视觉和听觉描写，生动地描绘出朔方的军中景象。尾联通过想象将军归来时长安的景象，以景结情，表达对将军出征必胜的信心以及对其归来的期待。

在情感表达方面，既有对常大夫出征的敬重与自豪，也有对其归来的美好期待，充满了积极向上的情感。主题思想上，围绕常大夫赴朔方这一事件展开，展现了唐朝时期的军事行动以及诗人对出征将军的情感态度。

速览

《送常大夫赴朔方》是唐代诗人法振的作品，主题为送别诗、出征、用典、期盼。关山今不掩，军候鸟先知。 大汉嫖姚入，乌孙部曲随。 高旌天外驻，寒角月中吹。 归到长安第，花应再满枝。