偶读司马温公诗集有和邵尧夫年老逢春三首各以本题四字起句有感于中辄仿而和之 其一

译文

年老遇到春天人们一同欢笑，每天到小园里游览去了又回。墙边那槐树不知是谁种下的，篱笆外的桃花特意盛开。冰融化的时候最终还是在池沼里，石头依靠背阴之处自然长出青苔。最痛苦的是没有弯腰的力气，想要效仿陶渊明归隐田园。

注释

咍（hāi）

欢笑

泮（pàn）

融解

赏析

从文学手法上看，首联‘年老逢春人共咍，小园日涉去仍回’，直接点明年老逢春的情境，‘日涉’化用陶潜‘园日涉以成趣’之典，既平实又有文化底蕴。颔联‘墙边槐树谁家种，篱外桃花特地开’运用白描手法，描绘出园中的景象，槐树与桃花一静一动，增添画面感。颈联‘冰到泮时终在沼，石依阴处自生苔’以冰泮归沼、石阴生苔的自然现象，暗示事物的自然规律和归宿。从情感表达上，诗人对年老的无奈以及对田园生活的向往之情贯穿全诗。意境营造方面，通过小园的景色描写，营造出一种静谧、自然的氛围。主题思想上反映了诗人对年老现状的感慨以及对自由闲适的田园生活的憧憬。

速览

《偶读司马温公诗集有和邵尧夫年老逢春三首各以本题四字起句有感于中辄仿而和之 其一》是明代诗人吴宽的作品，主题为叹年老、写景、田园向往、白描。年老逢春人共咍，小园日涉去仍回。 墙边槐树谁家种，篱外桃花特地开。 冰到泮时终在沼，石依阴处自生苔。 折腰最苦无筋力，…