夏夜起坐

译文

脑袋因病而瘦骨嶙峋，躺着不自在，于是坐在小堂前迎着风露。美好的缺月刚刚离开海面，隐隐约约银河似乎要横亘天空。忧虑干旱写下了《倬彼》那样的诗歌，没有办法回家只能茫然叹息。深夜里童子已经垂着头睡着，只有我独自听着城楼传来的滴漏声。

注释

棱棱（léng léng）

形容消瘦、凸起的样子，这里形容因病而消瘦的状态。

倬彼（zhuō bǐ）

《诗·大雅·云汉》中有'倬彼云汉，昭回于天'，这里借指与旱情有关的诗歌创作。

亘（gèn）天

横过天空。亘，有横贯、贯穿的意思。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两联描绘了夏夜的景象，通过'病首'与'风露小堂前'的对比，奠定了一种略带凄凉的氛围。'娟娟缺月'和'隐隐明河'的描写，细致而生动，勾勒出一幅静谧而宏大的夏夜星空图，缺月刚离海，银河欲亘天，画面感极强，给人一种空旷、悠远的感觉。在写作手法上，视听结合，如描写看到的缺月、银河，听到的城楼刻漏声。情感表达丰富，既有对自身病体的无奈，又有对旱情的忧虑，从'忧旱有诗歌倬彼'可看出对旱情的关心，还有不能回家的茫然。主题思想围绕着诗人在夏夜的复杂心绪展开，包含病中的不适、对天灾的关注、归乡不得的惆怅等。

速览

《夏夜起坐》是明代诗人吴宽的作品，主题为夏夜景、病中感、忧旱情、思乡情。病首棱棱卧未便，坐临风露小堂前。 娟娟缺月初离海，隐隐明河欲亘天。 忧旱有诗歌倬彼，还家无计叹茫然。 夜深童子垂头处，…