再答世贤过访之作

译文

生病在空旷的园子中躺了两个月之久，都未曾邀请客人到堂上一坐。忽然看到枣树果实真的结成了，随意插种的榆树苗已经长成一片。自己欣喜于清凉的树阴消去了酷热的暑气，谁能想到美好的节日重阳已经来到。酒喝得畅快之时，那碧绿的酒碗中的酒如此之深，也不讨厌冰冷的酒浆让牙齿感到寒凉。

注释

延客（yán kè）

邀请客人。延，有邀请、引进之意。

伏暑（fú shǔ）

炎热的夏天。伏，表示暑气潜伏。

冰浆（bīng jiāng）

冰冷的酒浆。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过‘病卧’‘两月长’以及‘何曾延客’，直接而简洁地描绘出自己的生活状态，给人以寂寥之感。颔联运用视觉描写，以‘枣实成果’‘榆秧作疆’展示出时间的推移和自然事物的生长变化，充满了生活气息。情感表达上，诗中既有病中的寂寥，又有看到自然变化的自喜。在意境营造方面，通过对空园、枣实、榆秧等景象的描写，营造出一种静谧又富有生机的田园意境。主题思想围绕着诗人的病中生活以及对自然景象、季节变换的感受展开，展现出一种恬然自适的生活态度。

速览

《再答世贤过访之作》是明代诗人吴宽的作品，主题为病中感、田园景、寂寥情、时节感。病卧空园两月长，何曾延客一升堂。 忽看枣实真成果，乱插榆秧已作疆。 自喜清阴消伏暑，谁期佳节到重阳。 酒酣碧碗深如许，…