过石门桥铺

译文

道路上行人稀少，太阳出来得很迟，破旧的皮衣被风吹起，难以禁受这寒冷的风。马行走在结冰的地面上就像临近镜子（一样光滑），乌鸦啄食着霜后的田地仿佛在审视棋局。野外寺庙传来隐隐约约的钟声，像是到了吃饭的时间，不知道谁家耕种的地方坟冢一个挨着一个。早晨出门（的人）一去就没有消息了，我久久伫立在桥梁之上若有所思。

注释

弊裘（bì qiú）

破旧的皮衣。弊，破旧、破损；裘，皮衣。

冢累累（zhǒng lěi lěi）

冢，坟墓；累累，形容众多、重叠的样子。

晨门（chén mén）

早晨看守城门的人，这里可理解为早晨出门的人。

河梁（hé liáng）

桥梁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过'道上人稀'和'日出迟'写出环境的冷清，'弊裘风起不胜吹'从人物的衣着和感受入手，渲染出寒冷的氛围，为全诗奠定了一种孤寂、萧索的基调。颔联'马行冰地如临镜，鸦啄霜田似阅棋'采用了比喻的手法，把冰地比作镜子，形象地写出冰面的光滑，把鸦啄霜田的景象比作阅棋，生动且富有画面感。颈联'野寺饭时钟隐隐，谁家耕处冢累累'将寺庙的钟声与田间的坟冢进行对比，一为生机（寺庙的生活气息），一为死亡的象征，形成强烈的反差，引人深思。情感表达上，全诗透着一股孤寂、清冷和淡淡的忧愁。诗人身处这样萧索的环境中，从对周围景物的描写里渗透出内心的孤寂之感，而看到冢累累时，又有一种对生死的感慨和对人事无常的惆怅。在意境营造方面，诗人通过描写寒冷的天气、寂静的道路、独特的动物活动、寺庙钟声和坟冢等，构建出一个清冷、孤寂又略带凄凉的意境。主题思想围绕着个人的孤寂感受、对环境的观感以及对生死无常的思考展开。

速览

《过石门桥铺》是明代诗人程敏政的作品，主题为孤寂、写景、萧索、清冷。道上人稀日出迟，弊裘风起不胜吹。 马行冰地如临镜，鸦啄霜田似阅棋。 野寺饭时钟隐隐，谁家耕处冢累累。 晨门一去无消息，…