游王司言国宾郊园

译文

微风逗弄着黄色的云朵，麦田像涨满的川流，新打的井水灌溉出一片新绿环绕着瓜田。儿童穿过墙的缺口带着酒壶到来，客人趁着厅堂空寂借榻而眠。在中午的阴凉下愉悦休憩，怜惜困乏的马，预先感知到秋的气息而喜爱鸣叫的蝉。城楼近在咫尺却忘记了晚归，多少诗情在夕阳余晖之下萌动。

注释

逗

此处为动词，有引、惹的意思。

涨

这里是动词，形容麦子像水涨起来一样，描绘出麦浪涌动的样子。

分

作动词，有分配、分开的意思，这里表示井水灌溉瓜田的状态。

榻（tà）

狭长而较矮的床，泛指床。

秋律

古人以四季与十二律相配，秋律即秋天的节候。

赏析

从文学手法上看，首联‘风逗黄云涨麦川，井分新绿绕瓜田’运用了视觉描写，‘逗’字将风拟人化，生动地描绘出微风轻拂麦浪的画面，‘涨’字形象地表现出麦浪翻滚如同涨潮一般的景象，而‘分’字也巧妙地写出井水灌溉瓜田的状态，展现了田园风光的美好。颔联通过描写童携壶、客借榻的场景，一‘携’一‘借’两个动词使画面富有动态感，体现出乡村生活的质朴与闲适。颈联中‘怜困马’‘爱鸣蝉’则是借物抒情，将诗人的情感寄托于马和蝉之上。情感表达上，诗人通过对郊园景色与生活场景的描写，流露出对田园生活的喜爱与惬意之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满生机的田园画卷，有麦浪、瓜田、儿童、困马、鸣蝉等元素，组合成一种闲适、宁静的田园意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对王司言郊园生活的喜爱，以及在此处感受到的惬意与诗情。

速览

《游王司言国宾郊园》是明代诗人程敏政的作品，主题为田园诗、写景、闲适、借物抒情。风逗黄云涨麦川，井分新绿绕瓜田。 童穿墙缺携壶到，客趁堂虚借榻眠。 乐憩午阴怜困马，预传秋律爱鸣蝉。 城楼咫尺忘归晚，…