发昌平

译文

走出城郭首先登上乱石冈，寒云低垂于田野之上，日光苍凉。冬末的麦子仍嫌降雪稀少，皇陵的树木因年长故而能经受寒霜。寝殿四周山色临近，御桥横架截断山涧，水声悠长。在斋居之处依旧处于西风之下，不知那朝官们排列成第几行了。

注释

麰（móu）

大麦。

悭（qiān）

欠缺。

鹓鹭（yuān lù）

比喻班行有序的朝官。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘出郭’‘登乱石冈’‘冻云垂野’‘日苍凉’等景象，运用白描手法勾勒出一幅苍凉的野外画面，奠定全诗的情感基调。颔联中‘田麰冬尽犹悭雪’将冬末缺雪的麦子拟人化，写出一种遗憾之感，‘陵树年深总奈霜’通过陵树历经岁月仍耐霜雪，暗示世事变迁而有些事物依然不变。颈联的‘山色近’和‘涧声长’，一近一长，通过视觉和听觉的描写，动静结合，描绘出陵寝周围的环境。在情感表达上，全诗透着一种沧桑、寂寥之情，既有对自然景象的感慨，也可能暗寓着对朝代兴衰的喟叹。在意境营造上，营造出一种荒凉、冷峻的意境。主题思想上，借昌平的自然与皇陵的景象，表达出复杂的情感，既有对自然的感触，也有对人事的思考。

速览

《发昌平》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、沧桑感、寂寥、借景抒情。出郭先登乱石冈，冻云垂野日苍凉。 田麰冬尽犹悭雪，陵树年深总奈霜。 寝殿四围山色近，御桥横截涧声长。 斋居依旧西风下，…