迎驾次韵亨父

译文

一声清脆的帝王出行的鸣跸传下郊坛，宫门一同打开，玉制的栏杆敞开。十二只銮铃挂在驾车的马身上，三千身着犀甲的武士簇拥着武卒。香炉的烟散出光彩，凝结成香雾，扇影聚集如云护住微微的寒意。最是文学侍从大臣能够靠近车辇，皇帝的脸上满是无尽的欢愉。

注释

清跸（qīng bì）

帝王出行时清道的鸣锣声。古代帝王、诸侯出行时，要清扫道路，禁止行人来往，称为‘跸’，鸣锣警示行人表示清道。

阊阖（chāng hé）

此处指宫门。传说中的天门，也泛指宫门或京都城门等。

材官

武卒，一种低级的武官名，这里指武士。

垆烟（lú yān）

垆，指古代酒店里安放酒瓮的土台子，这里可理解为香炉，垆烟即香炉冒出的烟。

近辇（jìn niǎn）

靠近皇帝的车辇。辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又不失皇家华贵的氛围。从写作手法来看，首联通过描写‘清跸下郊坛’和‘阊阖齐开敞玉阑’，开门见山地描绘出皇帝出行时的宏大场面，以声音和动作开篇，具有先声夺人的效果。颔联‘十二銮铃陈路马，三千犀甲拥材官’运用数字‘十二’和‘三千’，夸张地表现出仪仗队伍的庞大和威严。颈联‘垆烟散彩凝香雾，扇影屯云护浅寒’从视觉和嗅觉角度描写，香炉烟散彩成雾，扇影如云，细腻地展现出皇家出行时的精致与讲究。在情感表达方面，诗中透露出对皇家威严的崇敬，同时从‘龙颜春色有馀欢’能看出对盛世景象的一种歌颂。主题思想围绕着迎驾展开，展现出皇家出行的盛大场面以及君臣之间的一种氛围。

速览

《迎驾次韵亨父》是明代诗人程敏政的作品，主题为迎驾诗、皇家威严、崇敬之情、盛大场面。一声清跸下郊坛，阊阖齐开敞玉阑。 十二銮铃陈路马，三千犀甲拥材官。 垆烟散彩凝香雾，扇影屯云护浅寒。 最是词臣偏近辇，…