喜皇甫大夫同宿大梁驿

译文

江岸上旌旗远去，花丛外卷帘徒然（不见人）。夜晚的景色里，月光临照城池，春风带着春天的声响吹过水面。也知道大家都是行旅之人即将分别，暂时欣喜的是能一起聊天话语相同。如果问起在庐山的事情，（我）一辈子都会惭愧比不上远公（慧远大师）。

注释

旌斾

旌，jīng，本义为用羽毛或牦牛尾装饰的旗子；斾，pèi，古同‘旆’，指旗帜。这里‘旌斾’指旗帜。

蹔

zàn，同‘暂’，暂时的意思。

远公

指东晋高僧慧远大师，此处可能是诗人以慧远大师自比或作参照，表达自己的某种情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。前两联通过描写‘江头旌斾去，花外卷帘空’的场景，写出了友人离去后的空寂感，‘夜色临城月，春声渡水风’则描绘出夜晚城边月下，春风拂水的画面，动静结合，以动衬静，月的静和风声水声的动相得益彰，勾勒出一种清幽的意境。写作手法上，首联叙事写景，颔联纯写景，颈联由景转情，从分别写到暂时同宿的欣喜，情感过渡自然。在情感表达方面，既有对友人离去的不舍，又有同宿时交谈的喜悦，还有对自身的一种惭愧之情，情感复杂而真挚。主题思想上，通过描绘相聚同宿的情景，表达出多种情感的交织，以及对自身的反思。

速览

《喜皇甫大夫同宿大梁驿》是唐代诗人清江的作品，主题为送别、惆怅、夜景、叙事。江头旌斾去，花外卷帘空。 夜色临城月，春声渡水风。 也知行李别，蹔喜话言同。 若问庐山事，终身愧远公。