精舍遇雨

译文

佛门之地寂静无声使我的身心也变得恬淡，溪边微微的细雨洗净了旅人的征尘。惬意地卧于白云之下而情致尚未尽兴，任由那黄鸟沉醉在美好的春光之中。

注释

精舍

佛寺或指儒家讲学的学社。

空门

佛教用语，指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。

客尘

旅途的风尘，这里也暗指尘世的烦恼。

黄鸟

黄莺。

赏析

从文学手法上看，首句‘空门寂寂淡吾身’中‘寂寂’一词的使用，以叠词形式渲染出佛门之地的寂静氛围，奠定全诗清幽的基调。‘淡吾身’则是一种心境的描写，将自身置于空门的寂静环境中，身心受到感染而趋于恬淡。颔联‘溪雨微微洗客尘’，采用了拟人的手法，赋予溪雨‘洗客尘’的动作，形象地写出了雨的轻柔以及对旅人的洗礼。从情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，诗人身处精舍这一特殊环境，在溪雨的洗礼下，卧看白云，享受着自然的美好，忘却尘世烦恼。在意境营造上，通过描写空门的寂静、溪雨的轻柔、白云的自在、黄鸟的沉醉，勾勒出一幅清幽、宁静且富有生机的画面，仿佛将读者带入到那远离尘世喧嚣的精舍之中。主题思想上，表达了诗人对这种宁静清幽的生活状态的喜爱与向往，以及在自然中寻求内心宁静的追求。

速览

《精舍遇雨》是唐代诗人清江的作品，主题为闲适、清幽、恬淡、写景。空门寂寂淡吾身，溪雨微微洗客尘。 卧向白云情未尽，任他黄鸟醉芳春。