小雪

译文

雪花在风中飘落，怎么看都不厌倦，只是更多的雪花恐怕会遮蔽山林峰峦。忧愁的人正在书房的窗户下，一片雪花飞来就增添一片寒意。

注释

厌

厌倦、厌烦。

蔽

遮蔽、遮挡。

愁人

忧愁的人。

林峦

树林与峰峦。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法来看，前两句描写落雪的景象，先扬后抑，先说落雪临风的美让人不厌看，随后话锋一转，担心雪太多遮蔽林峦，为后文的情感表达做铺垫。后两句则将视角转向书窗下的愁人，通过描写愁人对一片又一片雪花带来寒冷的感受，表达出一种淡淡的忧愁情绪。诗中的情感表达较为含蓄，借景抒情，将愁绪融入到对小雪的描写之中。在意境营造上，以落雪、林峦、书窗等元素构建出一个清冷、寂静的冬日氛围。主题思想围绕着小雪展开，既描绘了小雪的景象，又借小雪烘托出人的愁情。

速览

《小雪》是唐代诗人清江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。落雪临风不厌看，更多还恐蔽林峦。 愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。