赠吴明府

译文

世间的气运有艰难与复兴的时候，朝廷的军队还没有向东回还。众多的官府部门苦于征收赋税，没有闲暇去担忧百姓。在这之中能得到宽松治理的地方，令人叹息吴侯是如此贤能。吴侯富有才华和见识，何况又正值美好的年轻时光。精神的交流跨越千古，初次相逢何必曾经相识。上个月从剑江而来，声誉才华在晴川间满溢。近日又向剑江而去，心中的诚意难以宣扬。清正忠贞，羞愧于巧取豪夺的行为，拯救溺水之人全靠他得以保全性命。治理的行为光彩地载入汉代史册，不时地慰藉我悬着的心。

注释

屯复（zhūn fù）

《易》之《屯卦》和《复卦》，表示艰难与复兴，这里指世间气运的起伏变化。

黎元

百姓、民众。

倾盖

原指车上的伞盖靠在一起，常用来形容朋友相遇，初次相逢。

迩奁（ěr lián）

此处‘迩’指近，‘奁’在这里语义不太明确，可能是指代某种与剑江相关的事物或者是一种借代手法表示离开剑江的相关事物。

耿耿

形容心中不安，这里表示难以宣扬内心诚意的不安。

赏析

这首诗在写作手法上采用了先抑后扬的方式。开篇描绘出社会的动荡不安，官府忙于征敛而不顾百姓的情景，此为抑。然后引出吴明府的贤能，这是扬。在意境营造上，前几句营造出一种压抑、混乱的社会氛围，而在描述吴明府时则展现出一种积极向上、充满希望的氛围。从情感表达来看，诗人对社会现状表示忧虑，对吴明府充满了钦佩和感激之情。主题思想围绕着对贤能官员吴明府的赞扬展开，通过与其他官员的对比，凸显出吴明府的与众不同，他不仅才识过人，而且清正廉明，在治理地方上表现出色，诗人希望这样的贤官能被更多人知晓并成为官员的楷模。

速览

《赠吴明府》是明代诗人符锡的作品，主题为赞贤能、忧世乱、先抑后扬、写人。世运有屯复，王师未东还。 百司苦征敛，不暇忧黎元。 就中得宽理，叹息吴侯贤。 吴侯富才识，况值英妙年。 神交出千古，倾…