松崖

译文

青松靠近红色的山崖，高高耸立超过百尺。牵引出数株小松蔓，奋力伸展像是争着长高。盘根错节可知其岁月之久，古朴的颜色蕴含着雪霜的痕迹。枝叶披拂遮蔽漫长的夏日，高高挺立纷然张开如伞盖。秋山中黑色的蝉鸣声响彻，美好的鸟儿在春日暖阳下啼叫。幽居之人在北窗之下，午睡醒来仿佛回到上古伏羲氏的时代。我本是漂泊四方之人，和你（松崖）有着不同的行为和归宿。晴空中的云不化作雨，看到景物增添慷慨之情。怎能鞭策红色的虬龙，顺着风高高飞翔。恩泽迅速遍及九州大地，到时候再回归故乡。远远眺望苍松的颜色，那青葱之色犹如在水之北。

注释

凌厉

形容气势迅速而猛烈，这里指青松高耸的气势。

奋埶（shì）

‘埶’同‘势’，奋力伸展的态势。

靡靡（mǐ mǐ）

这里形容枝叶披拂的样子。

旸（yáng）

太阳升起，这里指春日暖阳。

羲皇

伏羲氏，这里表示一种质朴宁静的上古时代。

赤虬（qiú）

红色的无角龙，传说中可乘之遨游。

沛泽

盛大的恩泽。

九土

九州的土地，泛指全国。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首句直接描写松崖的青松，‘临丹崖，凌厉百尺强’，以简洁的笔触勾勒出青松所处的位置和高耸的姿态，给人以直观的画面感。‘引蔓数小松，奋埶如争长’运用拟人手法，赋予小松以人的奋发争长的神态，生动形象。在情感表达方面，诗人对松崖既有赞美之情，如对青松古老、能遮荫等品质的描写，又有借松崖来抒发自己的感慨。诗人称自己是‘四方士’，与松崖的‘异行藏’，表达出漂泊之感和对安定的向往。在意境营造上，诗中既有松崖夏日、春日的景象描写，营造出清幽宁静的意境，又通过玄蝉、好鸟等的描写增添了生机感。主题思想上，通过对松崖的描绘，反映出诗人对自身境遇的思考，既有对自由高翔、恩泽天下的渴望，也有对故乡的思念之情。

速览

《松崖》是明代诗人符锡的作品，主题为咏物诗、思乡、壮志难酬、借景抒情。青松临丹崖，凌厉百尺强。 引蔓数小松，奋埶如争长。 结根容知岁，古色含雪霜。 靡靡荫长夏，亭亭纷盖张。 玄蝉响秋山，好…